浣溪沙(寒食初晴东堂对酒) 浣溪沙(寒食初晴東堂對酒)
小雨初收蝶做团。
和风轻拂燕泥干。
秋千院落落花寒。
莫对清尊追往事,更催新火续余欢。
一春心绪倚阑干。
小雨初收蝶做團。
和風輕拂燕泥幹。
鞦韆院落落花寒。
莫對清尊追往事,更催新火續餘歡。
一春心緒倚闌干。
分享
译文
小雨开始收集蝴蝶做团。和风轻轻拂燕泥干。秋千院子花落寒。没有回答清尊追忆往事,再催新火续我高兴。一春心绪倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨開始收集蝴蝶做團。和風輕輕拂燕泥幹。鞦韆院子花落寒。沒有回答清尊追憶往事,再催新火續我高興。一春心緒倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蝶做团:蝴蝶因为雨停而聚集在一起,形成一团。燕泥干:燕子筑巢的泥巴因风而干燥。清尊:酒杯。新火:重新点燃的火。余欢:剩余的欢乐。心绪:心情。阑干:栏杆。全诗描绘了春日雨后初晴的景象,表达了诗人对往事的怀念和对当下欢乐的珍惜。蝶做團:蝴蝶因爲雨停而聚集在一起,形成一團。燕泥幹:燕子築巢的泥巴因風而乾燥。清尊:酒杯。新火:重新點燃的火。餘歡:剩餘的歡樂。心緒:心情。闌干:欄杆。全詩描繪了春日雨後初晴的景象,表達了詩人對往事的懷念和對當下歡樂的珍惜。
赏析
小雨开始收集蝴蝶做团。和风轻轻拂燕泥干。秋千院子花落寒。没有回答清尊追忆往事,再催新火续我高兴。一春心绪倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨開始收集蝴蝶做團。和風輕輕拂燕泥幹。鞦韆院子花落寒。沒有回答清尊追憶往事,再催新火續我高興。一春心緒倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考