浣溪沙（访吴中朋友） 浣溪沙（訪吳中朋友）

huàn xī shā fǎng wú zhōng péng yǒu

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn里lǐ无wú端duān无wú素sù书shū。

长zhǎng安ān秋qiū晚wǎn忆yì家jiā无wú。

故gù人rén来lái此cǐ尚shàng踟chí蹰chú。

旧jiù事shì殷yīn勤qín休xiū忘wàng了le，老lǎo来lái凄qī断duàn恶è消xiāo除chú。

小xiǎo楼lóu雪xuě夜yè记jì当dāng初chū。

锦里无端无素书。

长安秋晚忆家无。

故人来此尚踟蹰。

旧事殷勤休忘了，老来凄断恶消除。

小楼雪夜记当初。

錦裏無端無素書。

長安秋晚憶家無。

故人來此尚踟躕。

舊事殷勤休忘了，老來悽斷惡消除。

小樓雪夜記當初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦里没有端无素书。长安秋晚想起家里没有。所以人们来这里还徘徊。旧事殷勤不要忘了，老来时而断恶消除。小楼雪晚上记得当初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦裏沒有端無素書。長安秋晚想起家裏沒有。所以人們來這裏還徘徊。舊事殷勤不要忘了，老來時而斷惡消除。小樓雪晚上記得當初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦里：指吴中地区。素书：没有信件。长安：古都，这里指作者所在之地。故人：老朋友。踟蹰：犹豫不决。殷勤：关切。凄断：悲伤。恶消除：烦恼消除。小楼雪夜：寒冷的雪夜在楼上的回忆。此处注释了诗中的关键名词和背景。錦裏：指吳中地區。素書：沒有信件。長安：古都，這裏指作者所在之地。故人：老朋友。踟躕：猶豫不決。殷勤：關切。悽斷：悲傷。惡消除：煩惱消除。小樓雪夜：寒冷的雪夜在樓上的回憶。此處註釋了詩中的關鍵名詞和背景。

赏析

锦里没有端无素书。长安秋晚想起家里没有。所以人们来这里还徘徊。旧事殷勤不要忘了，老来时而断恶消除。小楼雪晚上记得当初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦裏沒有端無素書。長安秋晚想起家裏沒有。所以人們來這裏還徘徊。舊事殷勤不要忘了，老來時而斷惡消除。小樓雪晚上記得當初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表