浣溪沙（初春泛舟，时北山积雪盈尺，而水南梅林盛开） 浣溪沙（初春泛舟，時北山積雪盈尺，而水南梅林盛開）

huàn xī shā chū chūn fàn zhōu shí běi shān jī xuě yíng chǐ ér shuǐ nán méi lín shèng kāi

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ北běi烟yān寒hán雪xuě似shì梅méi。

水shuǐ南nán梅méi闹nào雪xuě千qiān堆duī。

月yuè明míng南nán北běi两liǎng瑶yáo台tái。

云yún近jìn恰qià如rú天tiān上shàng坐zuò，魂hún清qīng疑yí向xiàng斗dòu边biān来lái。

梅méi花huā多duō处chù载zài春chūn回huí。

水北烟寒雪似梅。

水南梅闹雪千堆。

月明南北两瑶台。

云近恰如天上坐，魂清疑向斗边来。

梅花多处载春回。

水北煙寒雪似梅。

水南梅鬧雪千堆。

月明南北兩瑤臺。

雲近恰如天上坐，魂清疑向鬥邊來。

梅花多處載春回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水北烟寒冷雪似梅。水南梅闹千堆雪。月明南北两瑶台。说近恰似天上坐，魂清怀疑向斗边来。梅花多处记载春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水北煙寒冷雪似梅。水南梅鬧千堆雪。月明南北兩瑤臺。說近恰似天上坐，魂清懷疑向鬥邊來。梅花多處記載春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“浣溪沙”是词牌名，此词描写了初春时节北山积雪与水南梅林盛开的景象。其中，“烟寒”形容水北的寒冷，“梅闹”形容水南梅花的繁盛。“瑶台”比喻月明之景，‘魂清’形容心境清明。‘斗边’指北斗星附近，这里形容心旷神怡的感觉。‘载春回’则表达了梅花带来春天的美好寓意。“浣溪沙”是詞牌名，此詞描寫了初春時節北山積雪與水南梅林盛開的景象。其中，“煙寒”形容水北的寒冷，“梅鬧”形容水南梅花的繁盛。“瑤臺”比喻月明之景，‘魂清’形容心境清明。‘鬥邊’指北斗星附近，這裏形容心曠神怡的感覺。‘載春回’則表達了梅花帶來春天的美好寓意。

赏析

水北烟寒冷雪似梅。水南梅闹千堆雪。月明南北两瑶台。说近恰似天上坐，魂清怀疑向斗边来。梅花多处记载春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水北煙寒冷雪似梅。水南梅鬧千堆雪。月明南北兩瑤臺。說近恰似天上坐，魂清懷疑向鬥邊來。梅花多處記載春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表