浣溪沙(八月十八夜东堂作) 浣溪沙(八月十八夜東堂作)
晚色寒清入四檐。
梧桐冷碧到疏帘。
小花未了烛花偏。
瑶瓮孛堆春这里,锦屏屈曲梦谁边。
熏笼香暖索衣添。
晚色寒清入四檐。
梧桐冷碧到疏簾。
小花未了燭花偏。
瑤甕孛堆春這裏,錦屏屈曲夢誰邊。
熏籠香暖索衣添。
分享
译文
天色寒清入四檐。梧桐冷绿色到疏帘。小花没有了蜡烛花偏。玉瓮出现堆春这边,锦屏屈曲梦谁边。熏笼香暖找衣服添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天色寒清入四檐。梧桐冷綠色到疏簾。小花沒有了蠟燭花偏。玉甕出現堆春這邊,錦屏屈曲夢誰邊。熏籠香暖找衣服添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晚色’、‘寒清’描绘了夜晚的清冷氛围,‘梧桐’、‘疏帘’增添了一种凄凉感。‘小花’、‘烛花’暗示了夜晚的孤寂。‘瑶瓮’、‘春’、‘锦屏’、‘梦’等意象,营造出了一种梦幻般的意境。‘熏笼’、‘香暖’、‘索衣’则转而描绘了一种温馨的舒适感。整首诗通过对比和转折,展现了作者复杂的情感体验。詩中‘晚色’、‘寒清’描繪了夜晚的清冷氛圍,‘梧桐’、‘疏簾’增添了一種淒涼感。‘小花’、‘燭花’暗示了夜晚的孤寂。‘瑤甕’、‘春’、‘錦屏’、‘夢’等意象,營造出了一種夢幻般的意境。‘熏籠’、‘香暖’、‘索衣’則轉而描繪了一種溫馨的舒適感。整首詩通過對比和轉折,展現了作者複雜的情感體驗。
赏析
天色寒清入四檐。梧桐冷绿色到疏帘。小花没有了蜡烛花偏。玉瓮出现堆春这边,锦屏屈曲梦谁边。熏笼香暖找衣服添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天色寒清入四檐。梧桐冷綠色到疏簾。小花沒有了蠟燭花偏。玉甕出現堆春這邊,錦屏屈曲夢誰邊。熏籠香暖找衣服添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考