过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒冽可照 過靜林寺與徑山老禪曳杖溪濱俯淺澗寒冽可照
寒溪数寸尔,下有万里天。
烟云自变怪,寸碧殊湛然。
苹风亦可人,宁妨暂漪涟。
终观镜面平,与君受媸妍。
有苔绿蒙茸,孺子俯可搴。
前窥渐难量,忽此清冷渊。
鱼暇亦无踪,但见空月圆。
陶翁步屧处,独俾支郎肩。
倚策心自知,鸥鹭纷联翩。
寒溪數寸爾,下有萬里天。
煙雲自變怪,寸碧殊湛然。
蘋風亦可人,寧妨暫漪漣。
終觀鏡面平,與君受媸妍。
有苔綠蒙茸,孺子俯可搴。
前窺漸難量,忽此清冷淵。
魚暇亦無蹤,但見空月圓。
陶翁步屧處,獨俾支郎肩。
倚策心自知,鷗鷺紛聯翩。
分享
译文
寒溪几寸你,下有万里天。烟云从怪,寸碧殊湛然。苹风也可以人,宁不妨暂时涟漪。最终观察镜面平,与你接受丑妍。有苔绿色细长,你可以拔下。前看渐渐难以估量,忽然这清冷渊。鱼时间也无踪,只看到一个圆。陶翁步屧处,只有使支郎肩。靠策心知道自己,鸥鹭纠纷联翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒溪幾寸你,下有萬里天。煙雲從怪,寸碧殊湛然。蘋風也可以人,寧不妨暫時漣漪。最終觀察鏡面平,與你接受醜妍。有苔綠色細長,你可以拔下。前看漸漸難以估量,忽然這清冷淵。魚時間也無蹤,只看到一個圓。陶翁步屧處,只有使支郎肩。靠策心知道自己,鷗鷺糾紛聯翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者毛滂在静林寺附近的溪边游玩时的景象。诗中‘寒溪’、‘烟云’、‘寸碧’等意象,营造出一种幽静而清新的氛围。‘陶翁步屧处’指的是诗人想象自己像是陶渊明一样在此漫步,表达了作者对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。‘孺子俯可搴’则描绘了溪水清澈见底,儿童可以伸手摘取水中的苔藓。‘鱼暇亦无踪,但见空月圆’通过空灵的意境,表现了诗人内心的宁静与淡泊。‘鸥鹭纷联翩’则生动地描绘了溪边鸥鹭飞翔的景象,增强了画面的生动性。這首詩描繪了作者毛滂在靜林寺附近的溪邊遊玩時的景象。詩中‘寒溪’、‘煙雲’、‘寸碧’等意象,營造出一種幽靜而清新的氛圍。‘陶翁步屧處’指的是詩人想象自己像是陶淵明一樣在此漫步,表達了作者對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。‘孺子俯可搴’則描繪了溪水清澈見底,兒童可以伸手摘取水中的苔蘚。‘魚暇亦無蹤,但見空月圓’通過空靈的意境,表現了詩人內心的寧靜與淡泊。‘鷗鷺紛聯翩’則生動地描繪了溪邊鷗鷺飛翔的景象,增強了畫面的生動性。
赏析
寒溪几寸你,下有万里天。烟云从怪,寸碧殊湛然。苹风也可以人,宁不妨暂时涟漪。最终观察镜面平,与你接受丑妍。有苔绿色细长,你可以拔下。前看渐渐难以估量,忽然这清冷渊。鱼时间也无踪,只看到一个圆。陶翁步屧处,只有使支郎肩。靠策心知道自己,鸥鹭纠纷联翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒溪幾寸你,下有萬里天。煙雲從怪,寸碧殊湛然。蘋風也可以人,寧不妨暫時漣漪。最終觀察鏡面平,與你接受醜妍。有苔綠色細長,你可以拔下。前看漸漸難以估量,忽然這清冷淵。魚時間也無蹤,只看到一個圓。陶翁步屧處,只有使支郎肩。靠策心知道自己,鷗鷺糾紛聯翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考