郭别驾秋日行县奉寄一首 郭別駕秋日行縣奉寄一首
秋壑相迎故出奇,便应到处小迟迟。
不妨簿领纷遮眼,未碍岚光秀入脾。
小睡宁寻儿女梦,新诗定写水云姿。
旧巾垫角风流在,何许杉篁暮雨时。
秋壑相迎故出奇,便應到處小遲遲。
不妨簿領紛遮眼,未礙嵐光秀入脾。
小睡寧尋兒女夢,新詩定寫水雲姿。
舊巾墊角風流在,何許杉篁暮雨時。
分享
译文
秋谷接所以出奇制胜,就应该到地方小迟迟。不妨文书纷纷遮着眼睛,没有阻碍光影秀入脾。小睡宁不久儿女梦,新诗定写水说资质。旧毛巾垫角风流在,为什么许杉竹林暮雨时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋谷接所以出奇制勝,就應該到地方小遲遲。不妨文書紛紛遮着眼睛,沒有阻礙光影秀入脾。小睡寧不久兒女夢,新詩定寫水說資質。舊毛巾墊角風流在,爲什麼許杉竹林暮雨時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋日行县的美景,诗人以‘秋壑相迎’开篇,表现了秋日山壑的独特魅力。‘不妨簿领纷遮眼’表达了诗人对官场琐事的无奈,而‘未碍岚光秀入脾’则突显了自然美景的感染力。‘小睡宁寻儿女梦’反映了诗人内心的宁静与淡泊,‘新诗定写水云姿’则表达了诗人对自然美景的赞美。‘旧巾垫角风流在’暗示了诗人对过往岁月的怀念,‘何许杉篁暮雨时’则流露出诗人对未来的期待。詩中描繪了秋日行縣的美景,詩人以‘秋壑相迎’開篇,表現了秋日山壑的獨特魅力。‘不妨簿領紛遮眼’表達了詩人對官場瑣事的無奈,而‘未礙嵐光秀入脾’則突顯了自然美景的感染力。‘小睡寧尋兒女夢’反映了詩人內心的寧靜與淡泊,‘新詩定寫水雲姿’則表達了詩人對自然美景的讚美。‘舊巾墊角風流在’暗示了詩人對過往歲月的懷念,‘何許杉篁暮雨時’則流露出詩人對未來的期待。
赏析
秋谷接所以出奇制胜,就应该到地方小迟迟。不妨文书纷纷遮着眼睛,没有阻碍光影秀入脾。小睡宁不久儿女梦,新诗定写水说资质。旧毛巾垫角风流在,为什么许杉竹林暮雨时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋谷接所以出奇制勝,就應該到地方小遲遲。不妨文書紛紛遮着眼睛,沒有阻礙光影秀入脾。小睡寧不久兒女夢,新詩定寫水說資質。舊毛巾墊角風流在,爲什麼許杉竹林暮雨時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考