更漏子(熏香曲) 更漏子(薰香曲)
玉狻猊,金叶暖。
馥馥香云不断。
长下著,绣帘重。
怕随花信风。
傍蔷薇,摇露点。
衣润得香长远。
双枕凤,一衾鸾。
柳烟花雾间。
玉狻猊,金葉暖。
馥馥香雲不斷。
長下著,繡簾重。
怕隨花信風。
傍薔薇,搖露點。
衣潤得香長遠。
雙枕鳳,一衾鸞。
柳煙花霧間。
分享
译文
玉狮子,金叶子温暖。馥馥香云不断。长下著,绣帘重。怕随花信风。旁边蔷薇,摇露点。衣润得香长远。双枕凤凰,一个被子鸾。柳烟花雾间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉獅子,金葉子溫暖。馥馥香雲不斷。長下著,繡簾重。怕隨花信風。旁邊薔薇,搖露點。衣潤得香長遠。雙枕鳳凰,一個被子鸞。柳煙花霧間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉狻猊:一种古代香炉的形状,形似狮子。金叶暖:金色的叶片散发着温暖的光辉。馥馥香云不断:形容香气浓郁,如同云雾缭绕。绣帘重:指精致的绣花帘子。花信风:指春风吹来,花朵信使般传递着春天的信息。傍蔷薇:靠近蔷薇花。摇露点:露水在花瓣上滚动。衣润得香长远:衣服沾染了香气,香气持久。双枕凤,一衾鸾:形容被褥华丽,有凤凰和鸾鸟的图案。柳烟花雾间:形容柳树、烟花和雾气交织的景象。玉狻猊:一種古代香爐的形狀,形似獅子。金葉暖:金色的葉片散發着溫暖的光輝。馥馥香雲不斷:形容香氣濃郁,如同雲霧繚繞。繡簾重:指精緻的繡花簾子。花信風:指春風吹來,花朵信使般傳遞着春天的信息。傍薔薇:靠近薔薇花。搖露點:露水在花瓣上滾動。衣潤得香長遠:衣服沾染了香氣,香氣持久。雙枕鳳,一衾鸞:形容被褥華麗,有鳳凰和鸞鳥的圖案。柳煙花霧間:形容柳樹、煙花和霧氣交織的景象。
赏析
玉狮子,金叶子温暖。馥馥香云不断。长下著,绣帘重。怕随花信风。旁边蔷薇,摇露点。衣润得香长远。双枕凤凰,一个被子鸾。柳烟花雾间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉獅子,金葉子溫暖。馥馥香雲不斷。長下著,繡簾重。怕隨花信風。旁邊薔薇,搖露點。衣潤得香長遠。雙枕鳳凰,一個被子鸞。柳煙花霧間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考