感皇恩(镇江待闸) 感皇恩(鎮江待閘)
绿水小河亭,朱阑碧甃。
江月娟娟上高柳。
画楼缥缈,尽挂窗纱帘绣。
月明知我意,来相就。
银字吹笙,金貂取酒。
小小微风弄襟袖。
宝熏浓炷,人共博山烟瘦。
露凉钗燕冷,更深后。
綠水小河亭,朱闌碧甃。
江月娟娟上高柳。
畫樓縹緲,盡掛窗紗簾繡。
月明知我意,來相就。
銀字吹笙,金貂取酒。
小小微風弄襟袖。
寶燻濃炷,人共博山煙瘦。
露涼釵燕冷,更深後。
分享
译文
绿色水小河亭,朱阑碧玉砌。江月娟娟上高柳。画楼飘忽不定,全部挂窗纱帘绣。明知道我的意思,来投靠。银字吹笙,金貂取酒。小微风摆弄领袖。宝熏浓要点,人与瘦博山烟。露凉钗燕冷,再深后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色水小河亭,朱闌碧玉砌。江月娟娟上高柳。畫樓飄忽不定,全部掛窗紗簾繡。明知道我的意思,來投靠。銀字吹笙,金貂取酒。小微風擺弄領袖。寶燻濃要點,人與瘦博山煙。露涼釵燕冷,再深後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在镇江待闸时,月夜中游赏江景的情景。‘绿水小河亭’描绘了江边亭子的美丽景色,‘朱阑碧甃’形容亭子的栏杆和墙壁色彩鲜明。‘江月娟娟上高柳’描绘了皎洁的月光照在高高的柳树上。‘画楼缥缈’形容楼阁在月光中显得朦胧美丽,‘银字吹笙,金貂取酒’描绘了宴乐的场景。‘小小微风弄襟袖’表现了微风轻拂衣襟袖子的感觉。‘宝熏浓炷’形容香气浓郁,‘人共博山烟瘦’描绘了烟雾缭绕的景象。‘露凉钗燕冷’和‘更深后’则表达了夜深的凉爽和寂静。本詩描寫了作者在鎮江待閘時,月夜中游賞江景的情景。‘綠水小河亭’描繪了江邊亭子的美麗景色,‘朱闌碧甃’形容亭子的欄杆和牆壁色彩鮮明。‘江月娟娟上高柳’描繪了皎潔的月光照在高高的柳樹上。‘畫樓縹緲’形容樓閣在月光中顯得朦朧美麗,‘銀字吹笙,金貂取酒’描繪了宴樂的場景。‘小小微風弄襟袖’表現了微風輕拂衣襟袖子的感覺。‘寶燻濃炷’形容香氣濃郁,‘人共博山煙瘦’描繪了煙霧繚繞的景象。‘露涼釵燕冷’和‘更深後’則表達了夜深的涼爽和寂靜。
赏析
绿色水小河亭,朱阑碧玉砌。江月娟娟上高柳。画楼飘忽不定,全部挂窗纱帘绣。明知道我的意思,来投靠。银字吹笙,金貂取酒。小微风摆弄领袖。宝熏浓要点,人与瘦博山烟。露凉钗燕冷,再深后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色水小河亭,朱闌碧玉砌。江月娟娟上高柳。畫樓飄忽不定,全部掛窗紗簾繡。明知道我的意思,來投靠。銀字吹笙,金貂取酒。小微風擺弄領袖。寶燻濃要點,人與瘦博山煙。露涼釵燕冷,再深後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考