逢故人 逢故人

féng gù rén

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì仍réng江jiāng县xiàn，相xiāng逢féng下xià马mǎ鞍ān。

频pín忧yōu从cóng者zhě病bìng，可kě奈nài故gù人rén寒hán。

老lǎo人rén囊náng书shū脱tuō，平píng生shēng匣xiá剑jiàn干gàn。

长zhǎng年nián只zhǐ少shǎo睡shuì，忽hū漫màn语yǔ盘pán桓huán。

落日仍江县，相逢下马鞍。

频忧从者病，可奈故人寒。

老人囊书脱，平生匣剑干。

长年只少睡，忽漫语盘桓。

落日仍江縣，相逢下馬鞍。

頻憂從者病，可奈故人寒。

老人囊書脫，平生匣劍幹。

長年只少睡，忽漫語盤桓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日仍然江县，相逢下马鞍。不断担忧从的病，可以是所以人寒。老人口袋书脱，平生匣剑干。长年只少睡，忽然漫对徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日仍然江縣，相逢下馬鞍。不斷擔憂從的病，可以是所以人寒。老人口袋書脫，平生匣劍幹。長年只少睡，忽然漫對徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与故人在江边相逢的情景，表达了作者对故人健康的担忧和对往昔岁月的怀念。'从者病'指随从的病痛，'故人寒'指老朋友感到寒冷。'囊书脱'和'匣剑干'比喻老友虽年老但仍保持风度，'长年只少睡'说明作者因思念而难以入睡。詩中描繪了作者與故人在江邊相逢的情景，表達了作者對故人健康的擔憂和對往昔歲月的懷念。'從者病'指隨從的病痛，'故人寒'指老朋友感到寒冷。'囊書脫'和'匣劍幹'比喻老友雖年老但仍保持風度，'長年只少睡'說明作者因思念而難以入睡。

赏析

落日仍然江县，相逢下马鞍。不断担忧从的病，可以是所以人寒。老人口袋书脱，平生匣剑干。长年只少睡，忽然漫对徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日仍然江縣，相逢下馬鞍。不斷擔憂從的病，可以是所以人寒。老人口袋書脫，平生匣劍幹。長年只少睡，忽然漫對徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表