方郑叔详回得花满盘作短诗以寄 方鄭叔詳回得花滿盤作短詩以寄
参军肯自笑苍颜,花趁篮舆簇玉盘。
賸取必知丛蝶恨,款行聊许路人看。
娟娟静静春情好,淡淡浓浓粧色残。
已遣小蛮歌送酒,故教乱插竹皮冠。
參軍肯自笑蒼顏,花趁籃輿簇玉盤。
賸取必知叢蝶恨,款行聊許路人看。
娟娟靜靜春情好,淡淡濃濃粧色殘。
已遣小蠻歌送酒,故教亂插竹皮冠。
分享
译文
参军肯自己笑苍颜,花趁竹轿簇玉盘。陪嫁取一定知道丛蝴蝶遗憾,款行姑且答应路人看。非常秀丽静静春感情,淡淡浓浓妆色残。已经派遣小蛮歌送酒,所以教育乱插竹皮冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參軍肯自己笑蒼顏,花趁竹轎簇玉盤。陪嫁取一定知道叢蝴蝶遺憾,款行姑且答應路人看。非常秀麗靜靜春感情,淡淡濃濃妝色殘。已經派遣小蠻歌送酒,所以教育亂插竹皮冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍颜:苍老的面容;篮舆:一种有盖的轿子;賸取:剩余;丛蝶:群蝶;款行:悠闲地行走;娟娟:美好;粧色:化妆的色彩;小蛮:古代美女名;乱插:随意插戴;竹皮冠:用竹皮制成的帽子。蒼顏:蒼老的面容;籃輿:一種有蓋的轎子;賸取:剩餘;叢蝶:羣蝶;款行:悠閒地行走;娟娟:美好;粧色:化妝的色彩;小蠻:古代美女名;亂插:隨意插戴;竹皮冠:用竹皮製成的帽子。
赏析
参军肯自己笑苍颜,花趁竹轿簇玉盘。陪嫁取一定知道丛蝴蝶遗憾,款行姑且答应路人看。非常秀丽静静春感情,淡淡浓浓妆色残。已经派遣小蛮歌送酒,所以教育乱插竹皮冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參軍肯自己笑蒼顏,花趁竹轎簇玉盤。陪嫁取一定知道叢蝴蝶遺憾,款行姑且答應路人看。非常秀麗靜靜春感情,淡淡濃濃妝色殘。已經派遣小蠻歌送酒,所以教育亂插竹皮冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考