对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄 對雪作詩未竟曹使君寄聲招飲因成篇以寄
东风欲辞阊阖殿,未向百花枝上见。
先拂瑶台玉蕊丛,联翩时落玲珑片。
水晶宫中清晓寒,蝴蝶窥帘轻暝旋。
素光冷逼翟云裘,玄冰暗结青光研。
诗成玉屑带冰书,兴随月绕清溪遍。
兔园老笔生阳春,墨葩不待微和扇。
明朝当见郢中吟,雕樽快覆鹅黄面。
東風欲辭閶闔殿,未向百花枝上見。
先拂瑤臺玉蕊叢,聯翩時落玲瓏片。
水晶宮中清曉寒,蝴蝶窺簾輕暝旋。
素光冷逼翟雲裘,玄冰暗結青光研。
詩成玉屑帶冰書,興隨月繞清溪遍。
兔園老筆生陽春,墨葩不待微和扇。
明朝當見郢中吟,雕樽快覆鵝黃面。
分享
译文
东风打算阊阖殿,未向百花枝上出现。先擦瑶台玉蕊丛,联翩时落玲珑片。水晶宫中清晨寒冷,蝴蝶看帘轻闭上旋转。素光冷逼翟说裘,玄冰暗结青光研究。诗成玉屑带冰书,随着月亮绕清溪遍兴。兔园老笔生阳春,墨花不需要微和扇。明天会见到郢中吟,雕樽节覆盖鹅黄色面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風打算閶闔殿,未向百花枝上出現。先擦瑤臺玉蕊叢,聯翩時落玲瓏片。水晶宮中清晨寒冷,蝴蝶看簾輕閉上旋轉。素光冷逼翟說裘,玄冰暗結青光研究。詩成玉屑帶冰書,隨着月亮繞清溪遍興。兔園老筆生陽春,墨花不需要微和扇。明天會見到郢中吟,雕樽節覆蓋鵝黃色面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以雪为题材,通过对雪的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘玉蕊丛’、‘水晶宫’等,形象生动地展现了雪的清冷与美丽。同时,诗中也透露出诗人对友人的期待和与友共饮的愿望。‘兔园老笔’指的是诗人自己,‘雕樽快覆鹅黄面’则描绘了与友人欢聚畅饮的场景。本詩以雪爲題材,通過對雪的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘玉蕊叢’、‘水晶宮’等,形象生動地展現了雪的清冷與美麗。同時,詩中也透露出詩人對友人的期待和與友共飲的願望。‘兔園老筆’指的是詩人自己,‘雕樽快覆鵝黃面’則描繪了與友人歡聚暢飲的場景。
赏析
东风打算阊阖殿,未向百花枝上出现。先擦瑶台玉蕊丛,联翩时落玲珑片。水晶宫中清晨寒冷,蝴蝶看帘轻闭上旋转。素光冷逼翟说裘,玄冰暗结青光研究。诗成玉屑带冰书,随着月亮绕清溪遍兴。兔园老笔生阳春,墨花不需要微和扇。明天会见到郢中吟,雕樽节覆盖鹅黄色面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風打算閶闔殿,未向百花枝上出現。先擦瑤臺玉蕊叢,聯翩時落玲瓏片。水晶宮中清晨寒冷,蝴蝶看簾輕閉上旋轉。素光冷逼翟說裘,玄冰暗結青光研究。詩成玉屑帶冰書,隨着月亮繞清溪遍興。兔園老筆生陽春,墨花不需要微和扇。明天會見到郢中吟,雕樽節覆蓋鵝黃色面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考