阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求 闍黎從上人予往年香火院學徒也去之天竺益求
世外忘家子,归来谁与游。
烧香如意夜,茹菊钵孟秋。
独节已萧冷,诸缘应罢休。
渡江闻道日,少为故山留。
世外忘家子,歸來誰與遊。
燒香如意夜,茹菊鉢孟秋。
獨節已蕭冷,諸緣應罷休。
渡江聞道日,少爲故山留。
分享
译文
世外忘家的儿子,回来跟谁交往。烧香如意夜,茹菊钵孟秋。单节已经萧冷,众缘应停止。渡江闻道天,少做所以山留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世外忘家的兒子,回來跟誰交往。燒香如意夜,茹菊鉢孟秋。單節已經蕭冷,衆緣應停止。渡江聞道天,少做所以山留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代毛滂所作,诗中描述了诗人从香火院学徒到前往天竺深造的经历,表达了对过往生活的回忆和对未来旅程的期待。‘阇黎’意为和尚,‘天竺’指古印度,‘如意夜’指心满意足的夜晚,‘茹菊’指采食菊花,‘钵孟’指和尚的食器。‘独节’指孤独的时光,‘萧冷’指凄凉,‘诸缘’指各种缘分,‘罢休’指放弃。‘渡江闻道日’指诗人渡江时听闻佛法,‘少为故山留’表示诗人对故乡的留恋之情。此詩爲宋代毛滂所作,詩中描述了詩人從香火院學徒到前往天竺深造的經歷,表達了對過往生活的回憶和對未來旅程的期待。‘闍黎’意爲和尚,‘天竺’指古印度,‘如意夜’指心滿意足的夜晚,‘茹菊’指採食菊花,‘鉢孟’指和尚的食器。‘獨節’指孤獨的時光,‘蕭冷’指淒涼,‘諸緣’指各種緣分,‘罷休’指放棄。‘渡江聞道日’指詩人渡江時聽聞佛法,‘少爲故山留’表示詩人對故鄉的留戀之情。
赏析
世外忘家的儿子,回来跟谁交往。烧香如意夜,茹菊钵孟秋。单节已经萧冷,众缘应停止。渡江闻道天,少做所以山留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世外忘家的兒子,回來跟誰交往。燒香如意夜,茹菊鉢孟秋。單節已經蕭冷,衆緣應停止。渡江聞道天,少做所以山留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考