东堂独坐怀琳老二首東堂獨坐懷琳老二首

dōng táng dú zuò huái lín lǎo èr shǒu

毛滂宋毛滂宋

máo pāng · sòng

标签：诗词詩詞

柏bǎi炉lú烟yān尚shàng余yú薰xūn。

老lǎo去qù孤gū城chéng愈yù不bù群qún。

沙shā上shàng晚wǎn晴qíng知zhī独dú往wǎng，堂táng中zhōng秋qiū思sī与yǔ谁shuí分fēn。

隔gé溪xī有yǒu伴bàn萧xiāo萧xiāo竹zhú，对duì户hù无wú情qíng冉rǎn冉rǎn云yún。

南nán北běi东dōng西xī均jūn是shì寄jì，定dìng回huí归guī雁yàn不bù应yīng闻wén。

柏炉烟尚余薰。

老去孤城愈不群。

沙上晚晴知独往，堂中秋思与谁分。

隔溪有伴萧萧竹，对户无情冉冉云。

南北东西均是寄，定回归雁不应闻。

柏爐煙尚餘薰。

老去孤城愈不羣。

沙上晚晴知獨往，堂中秋思與誰分。

隔溪有伴蕭蕭竹，對戶無情冉冉雲。

南北東西均是寄，定迴歸雁不應聞。

译文

柏炉烟薰还多。老去我城更加不合群。沙上晚晴知道独自前往，堂中秋想和谁分。隔溪有伴萧萧竹，对门无情冉冉说。南北东西均是寄，确定回归雁门不应听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏爐煙薰還多。老去我城更加不合羣。沙上晚晴知道獨自前往，堂中秋想和誰分。隔溪有伴蕭蕭竹，對門無情冉冉說。南北東西均是寄，確定迴歸雁門不應聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 柏炉：指古代祭祀或熏香用的炉子。薰：香气。2. 老去：年纪渐长。孤城：指孤立无援的城市。愈不群：越发不合群。3. 沙上晚晴：傍晚时分的晴朗天空。独往：独自前往。4. 堂中秋思：在东堂中思念。与谁分：与谁分享。5. 隔溪：隔着溪流。萧萧竹：竹林萧瑟。6. 对户：对着门户。冉冉云：缓缓的云。7. 南北东西均是寄：无论东南西北都是他寄居之地。8. 定回归雁不应闻：即使北归的雁儿也不应该听到。1. 柏爐：指古代祭祀或薰香用的爐子。薰：香氣。2. 老去：年紀漸長。孤城：指孤立無援的城市。愈不羣：越發不合羣。3. 沙上晚晴：傍晚時分的晴朗天空。獨往：獨自前往。4. 堂中秋思：在東堂中思念。與誰分：與誰分享。5. 隔溪：隔着溪流。蕭蕭竹：竹林蕭瑟。6. 對戶：對着門戶。冉冉雲：緩緩的雲。7. 南北東西均是寄：無論東南西北都是他寄居之地。8. 定迴歸雁不應聞：即使北歸的雁兒也不應該聽到。

赏析

← 返回诗文列表