蝶恋花(席上和孙使君。孙暮春当受) 蝶戀花(席上和孫使君。孫暮春當受)
代城上春云低阁雨。
渐觉春随,一片花飞去。
素颈圆吭莺燕语。
不妨缓缓歌金缕。
堕纪颓纲公已举。
但见清风,萧瑟随谈绪。
借寇假饶天不许。
未须忙遣韶华暮。
代城上春雲低閣雨。
漸覺春隨,一片花飛去。
素頸圓吭鶯燕語。
不妨緩緩歌金縷。
墮紀頹綱公已舉。
但見清風,蕭瑟隨談緒。
借寇假饒天不許。
未須忙遣韶華暮。
分享
译文
代城上春云低合雨。渐渐发觉春随,一片花飞离。素颈圆喉莺燕语。不妨缓慢唱金丝。堕入纪颓败纲纪公已举。只见清风,萧瑟随谈吐。借给敌寇藉多天不允许。不需要忙派韶华晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代城上春雲低合雨。漸漸發覺春隨,一片花飛離。素頸圓喉鶯燕語。不妨緩慢唱金絲。墮入紀頹敗綱紀公已舉。只見清風,蕭瑟隨談吐。借給敵寇藉多天不允許。不需要忙派韶華晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 代城上春云低阁雨:描述春天城楼上云低,阁楼被雨笼罩的景象。 2. 渐觉春随,一片花飞去:表达春天渐渐过去,花儿一片片飘落的感慨。 3. 素颈圆吭莺燕语:形容莺歌燕舞的美景。 4. 不妨缓缓歌金缕:建议慢慢吟唱美好的歌曲。 5. 堕纪颓纲公已举:指道德沦丧,社会风气败坏。 6. 但见清风,萧瑟随谈绪:形容谈话间感受到清风的萧瑟。 7. 借寇假饶天不许:比喻即使借助外力,天意也不允许。 8. 未须忙遣韶华暮:告诫人们不要匆忙地让美好的时光逝去。1. 代城上春雲低閣雨:描述春天城樓上雲低,閣樓被雨籠罩的景象。 2. 漸覺春隨,一片花飛去:表達春天漸漸過去,花兒一片片飄落的感慨。 3. 素頸圓吭鶯燕語:形容鶯歌燕舞的美景。 4. 不妨緩緩歌金縷:建議慢慢吟唱美好的歌曲。 5. 墮紀頹綱公已舉:指道德淪喪,社會風氣敗壞。 6. 但見清風,蕭瑟隨談緒:形容談話間感受到清風的蕭瑟。 7. 借寇假饒天不許:比喻即使藉助外力,天意也不允許。 8. 未須忙遣韶華暮:告誡人們不要匆忙地讓美好的時光逝去。
赏析
代城上春云低合雨。渐渐发觉春随,一片花飞离。素颈圆喉莺燕语。不妨缓慢唱金丝。堕入纪颓败纲纪公已举。只见清风,萧瑟随谈吐。借给敌寇藉多天不允许。不需要忙派韶华晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代城上春雲低合雨。漸漸發覺春隨,一片花飛離。素頸圓喉鶯燕語。不妨緩慢唱金絲。墮入紀頹敗綱紀公已舉。只見清風,蕭瑟隨談吐。借給敵寇藉多天不允許。不需要忙派韶華晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考