点绛唇(惠山夜月赠鼓琴者,时作流水弄。) 點絳脣(惠山夜月贈鼓琴者,時作流水弄。)
弄绣岭横秋,玉螭吹暑迎凉气。
碧崖流水。
流入春葱指。
半倚朱弦,微ED51连环珥。
通深意。
月明风细。
分付知音耳。
弄繡嶺橫秋,玉螭吹暑迎涼氣。
碧崖流水。
流入春蔥指。
半倚朱弦,微ED51連環珥。
通深意。
月明風細。
分付知音耳。
分享
译文
玩弄绣岭横秋季,玉螭吹热迎接凉气。碧崖流水。流入春葱指。半靠着朱红色弦,微ED51连环首饰。通深意。月明风细。交付知音罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玩弄繡嶺橫秋季,玉螭吹熱迎接涼氣。碧崖流水。流入春蔥指。半靠着硃紅色弦,微ED51連環首飾。通深意。月明風細。交付知音罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弄绣岭:指惠山的美景。玉螭:古代神话中的龙形神兽,此处指琴声如龙吟。碧崖流水:形容惠山夜景的美丽。春葱指:比喻手指纤细柔美。朱弦:指琴弦。连环珥:指佩戴在耳朵上的装饰品,此处比喻琴声悦耳动听。通深意:指琴声传达了深厚的情感。月明风细:形容夜晚的宁静美好。知音:指能理解音乐和情感的人。弄繡嶺:指惠山的美景。玉螭:古代神話中的龍形神獸,此處指琴聲如龍吟。碧崖流水:形容惠山夜景的美麗。春蔥指:比喻手指纖細柔美。朱弦:指琴絃。連環珥:指佩戴在耳朵上的裝飾品,此處比喻琴聲悅耳動聽。通深意:指琴聲傳達了深厚的情感。月明風細:形容夜晚的寧靜美好。知音:指能理解音樂和情感的人。
赏析
玩弄绣岭横秋季,玉螭吹热迎接凉气。碧崖流水。流入春葱指。半靠着朱红色弦,微ED51连环首饰。通深意。月明风细。交付知音罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玩弄繡嶺橫秋季,玉螭吹熱迎接涼氣。碧崖流水。流入春蔥指。半靠着硃紅色弦,微ED51連環首飾。通深意。月明風細。交付知音罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考