次韵曹子方对雪以诗见招观灯 次韻曹子方對雪以詩見招觀燈
柳外东风旗影转,身远鸣珂心想见。
碧瓦朱楼不夜城,走马插花春一片。
锦靴玉带簇金鞍,回雪惊鸿都转旋。
我书细字对短檠,尚未尽灯昏月窥研。
那知研节有七盘,但课旧书须百遍。
病骨烦招愧后车,新诗乞与书团扇。
明年相望孢侯乡,犹共碧霄端正面。
柳外東風旗影轉,身遠鳴珂心想見。
碧瓦朱樓不夜城,走馬插花春一片。
錦靴玉帶簇金鞍,迴雪驚鴻都轉旋。
我書細字對短檠,尚未盡燈昏月窺研。
那知研節有七盤,但課舊書須百遍。
病骨煩招愧後車,新詩乞與書團扇。
明年相望孢侯鄉,猶共碧霄端正面。
分享
译文
柳外东风旗影转,疏远鸣珂心想见。碧瓦朱楼不夜城,走马插花春天一片。锦靴玉带簇金鞍,回雪惊鸿都转旋。我书细字对短矫正,还没有完全灯昏暗的月光看研究。那知研究节有七盘,但课旧书要一百遍。病骨多招羞愧后车,新诗请求与书团扇。明年相对孢堡乡,还共同碧霄端正面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳外東風旗影轉,疏遠鳴珂心想見。碧瓦朱樓不夜城,走馬插花春天一片。錦靴玉帶簇金鞍,迴雪驚鴻都轉旋。我書細字對短矯正,還沒有完全燈昏暗的月光看研究。那知研究節有七盤,但課舊書要一百遍。病骨多招羞愧後車,新詩請求與書團扇。明年相對孢堡鄉,還共同碧霄端正面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代毛滂所作,通过对雪、观灯的描写,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如东风旗影、碧瓦朱楼、锦靴玉带等,生动地描绘了雪夜观灯的繁华景象。同时,诗人以书对短檠、课旧书须百遍等句子,表达了自己勤奋好学、勤于研读的态度。最后两句‘明年相望孢侯乡,犹共碧霄端正面’则表达了诗人对未来的美好期许和对友情的珍视。此詩爲宋代毛滂所作,通過對雪、觀燈的描寫,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如東風旗影、碧瓦朱樓、錦靴玉帶等,生動地描繪了雪夜觀燈的繁華景象。同時,詩人以書對短檠、課舊書須百遍等句子,表達了自己勤奮好學、勤於研讀的態度。最後兩句‘明年相望孢侯鄉,猶共碧霄端正面’則表達了詩人對未來的美好期許和對友情的珍視。
赏析
柳外东风旗影转,疏远鸣珂心想见。碧瓦朱楼不夜城,走马插花春天一片。锦靴玉带簇金鞍,回雪惊鸿都转旋。我书细字对短矫正,还没有完全灯昏暗的月光看研究。那知研究节有七盘,但课旧书要一百遍。病骨多招羞愧后车,新诗请求与书团扇。明年相对孢堡乡,还共同碧霄端正面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳外東風旗影轉,疏遠鳴珂心想見。碧瓦朱樓不夜城,走馬插花春天一片。錦靴玉帶簇金鞍,迴雪驚鴻都轉旋。我書細字對短矯正,還沒有完全燈昏暗的月光看研究。那知研究節有七盤,但課舊書要一百遍。病骨多招羞愧後車,新詩請求與書團扇。明年相對孢堡鄉,還共同碧霄端正面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考