次沈会宗韵 次沈會宗韻

cì shěn huì zōng yùn

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén老lǎo萧xiāo散sàn，久jiǔ客kè寡guǎ谐xié同tóng。

病bìng骨gǔ侵qīn山shān雨yǔ，孤gū帆fān落luò渚zhǔ风fēng。

水shuǐ清qīng应yīng吊diào影yǐng，坐zuò阒qù想xiǎng书shū空kōng。

我wǒ亦yì青qīng州zhōu阔kuò，经jīng年nián不bù一yī中zhōng。

故人老萧散，久客寡谐同。

病骨侵山雨，孤帆落渚风。

水清应吊影，坐阒想书空。

我亦青州阔，经年不一中。

故人老蕭散，久客寡諧同。

病骨侵山雨，孤帆落渚風。

水清應弔影，坐闃想書空。

我亦青州闊，經年不一中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以，人老萧散，久客少谐同。病骨侵犯降，孤帆落诸风。清水应身影，坐静想书空。我也青州宽，经过一年没有一中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以，人老蕭散，久客少諧同。病骨侵犯降，孤帆落諸風。清水應身影，坐靜想書空。我也青州寬，經過一年沒有一中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写友人沈会宗的生活境遇，表达了诗人对友人的思念之情。‘故人老萧散’指友人年老闲散，‘久客寡谐同’说明友人久居他乡，缺乏知音。‘病骨侵山雨，孤帆落渚风’描绘了友人多病之身和漂泊无依的境况。‘水清应吊影，坐阒想书空’反映了友人在孤独中怀念往昔。最后两句‘我亦青州阔，经年不一中’表达了诗人自己与友人同样孤独的心情。本詩通過描寫友人沈會宗的生活境遇，表達了詩人對友人的思念之情。‘故人老蕭散’指友人年老閒散，‘久客寡諧同’說明友人久居他鄉，缺乏知音。‘病骨侵山雨，孤帆落渚風’描繪了友人多病之身和漂泊無依的境況。‘水清應弔影，坐闃想書空’反映了友人在孤獨中懷念往昔。最後兩句‘我亦青州闊，經年不一中’表達了詩人自己與友人同樣孤獨的心情。

赏析

所以，人老萧散，久客少谐同。病骨侵犯降，孤帆落诸风。清水应身影，坐静想书空。我也青州宽，经过一年没有一中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以，人老蕭散，久客少諧同。病骨侵犯降，孤帆落諸風。清水應身影，坐靜想書空。我也青州寬，經過一年沒有一中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表