春词 其十三 春詞 其十三
御沟梅柳寒犹噤,芳草池塘暖尚微。
玉色怡融何事喜,一年苔绿遍圜扉。
御溝梅柳寒猶噤,芳草池塘暖尚微。
玉色怡融何事喜,一年苔綠遍圜扉。
分享
译文
御沟边的梅花柳树还紧闭着,池塘边的芳草却微暖。玉色般的景色令人愉悦,每年春天苔绿遍布院门。御溝邊的梅花柳樹還緊閉着,池塘邊的芳草卻微暖。玉色般的景色令人愉悅,每年春天苔綠遍佈院門。
注释
噤:紧闭。怡融:愉悦。圜扉:院门。噤:緊閉。怡融:愉悅。圜扉:院門。
赏析
此诗以春日景象为背景,通过对比御沟梅柳的寒冷与池塘芳草的微暖,展现了春意渐浓的景象。诗人以玉色怡融的景色抒发了对春天的喜爱之情,同时通过苔绿遍圜扉的描写,传达了时光流转、岁月静好的意境。此詩以春日景象爲背景,通過對比御溝梅柳的寒冷與池塘芳草的微暖,展現了春意漸濃的景象。詩人以玉色怡融的景色抒發了對春天的喜愛之情,同時通過苔綠遍圜扉的描寫,傳達了時光流轉、歲月靜好的意境。