春词 春詞
君恩破寒色,天笑觉春回。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。
君恩破寒色,天笑覺春回。
先暖延和柳,曾無羯鼓催。
分享
译文
君王的恩泽破寒脸色,天笑感觉春回。先暖延和柳,从来没有听催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君王的恩澤破寒臉色,天笑感覺春回。先暖延和柳,從來沒有聽催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
君恩:指皇帝的恩宠。破寒色:使寒冷的气氛消散。天笑:天空仿佛在笑。觉春回:感觉到春天的到来。先暖:首先温暖。延和:指延庆和和宁。柳:指柳树。曾无:从未。羯鼓:古代的一种打击乐器。催:催促。整句表达了皇帝的恩宠使得寒冷的气氛消散,春天到来,柳树首先变暖,而这一切似乎并未受到外界乐器的催促。君恩:指皇帝的恩寵。破寒色:使寒冷的氣氛消散。天笑:天空彷彿在笑。覺春回:感覺到春天的到來。先暖:首先溫暖。延和:指延慶和和寧。柳:指柳樹。曾無:從未。羯鼓:古代的一種打擊樂器。催:催促。整句表達了皇帝的恩寵使得寒冷的氣氛消散,春天到來,柳樹首先變暖,而這一切似乎並未受到外界樂器的催促。
赏析
君王的恩泽破寒脸色,天笑感觉春回。先暖延和柳,从来没有听催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君王的恩澤破寒臉色,天笑感覺春回。先暖延和柳,從來沒有聽催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考