呈蔡内翰 呈蔡內翰
鄙夫十年江洚客,岸草汀鸥随步屧。
稍收晚景付长竿,河伯供鱼慰弹铗。
烟云不锁北阙心,飞出乱山青万叠。
束书却入国东门,觚棱瑞日明书笈。
蹇驴破晓踏春泥,谁家暖气生牙颊。
门前宾客鄙可怜,纷如寒蚕饥望叶。
主人看屋客看地,士氯萧条无一捻。
迩年恰得玉堂家,名在执鞭犹炜烨。
玉堂丈人廊庙资,宝带垂鱼光绕胁。
棣萼青春自一门,璇题白日常三接。
侧闻好士礼作罗,织鳞弱翮归渔猎。
蹉跎岁晚曳裾人,半雕鬓绿仍随牒。
涧溪幽菜傥可羞,试鸡万钱聊一䇲。
鄙夫十年江洚客,岸草汀鷗隨步屧。
稍收晚景付長竿,河伯供魚慰彈鋏。
煙雲不鎖北闕心,飛出亂山青萬疊。
束書卻入國東門,觚棱瑞日明書笈。
蹇驢破曉踏春泥,誰家暖氣生牙頰。
門前賓客鄙可憐,紛如寒蠶飢望葉。
主人看屋客看地,士氯蕭條無一捻。
邇年恰得玉堂家,名在執鞭猶煒燁。
玉堂丈人廊廟資,寶帶垂魚光繞脅。
棣萼青春自一門,璇題白日常三接。
側聞好士禮作羅,織鱗弱翮歸漁獵。
蹉跎歲晚曳裾人,半雕鬢綠仍隨牒。
澗溪幽菜儻可羞,試雞萬錢聊一筴。
分享
译文
农夫十年长江洚客,岸草汀鸥随步屧。逐渐收集晚景给长竿,河伯供鱼慰弹铗。烟说不上北阙心,飞出群山青青万叠。把书退入国东门,棱角瑞日明书笈。蹇驴破晓踏着春天泥,谁家暖气生牙颊。门前宾客卑鄙可怜,纷如寒蚕饥饿希望叶。主人看屋客看地,士氯萧条没有一个捻。近年恰好得到亿万家,名字在拿着鞭子还富有光彩。玉堂老人廊庙资,宝带垂鱼光围绕威胁。棣属青春从一门,测题白日常三段。听说好士礼作罗,编织鱼鳞弱翩归渔猎。磋跎岁晚相聚人,半雕刻头发绿色仍随碟。山涧溪流幽菜或许可以害羞,试鸡万钱聊一策。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農夫十年長江洚客,岸草汀鷗隨步屧。逐漸收集晚景給長竿,河伯供魚慰彈鋏。煙說不上北闕心,飛出羣山青青萬疊。把書退入國東門,棱角瑞日明書笈。蹇驢破曉踏着春天泥,誰家暖氣生牙頰。門前賓客卑鄙可憐,紛如寒蠶飢餓希望葉。主人看屋客看地,士氯蕭條沒有一個捻。近年恰好得到億萬家,名字在拿着鞭子還富有光彩。玉堂老人廊廟資,寶帶垂魚光圍繞威脅。棣屬青春從一門,測題白日常三段。聽說好士禮作羅,編織魚鱗弱翩歸漁獵。磋跎歲晚相聚人,半雕刻頭髮綠色仍隨碟。山澗溪流幽菜或許可以害羞,試雞萬錢聊一策。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江洚客:指毛滂在江边漂泊的生活。汀鸥:水边的鸥鸟。弹铗:弹琴自娱。北阙心:指皇帝的心意。国东门:指离开京城东门。觚棱:宫墙上的角楼。蹇驴:一种跛脚的驴。暖气生牙颊:指温暖的感觉。士氯:士人的气息。玉堂:指翰林院。廊庙资:指朝廷的重臣。棣萼:兄弟。璇题:美玉的题名。弱翮:幼鸟的翅膀。蹉跎:岁月流逝。曳裾人:指穿着长袍的人,这里指士人。涧溪幽菜:指涧溪中的野菜。试鸡:尝试烹饪。䇲:一种古代的量器。江洚客:指毛滂在江邊漂泊的生活。汀鷗:水邊的鷗鳥。彈鋏:彈琴自娛。北闕心:指皇帝的心意。國東門:指離開京城東門。觚棱:宮牆上的角樓。蹇驢:一種跛腳的驢。暖氣生牙頰:指溫暖的感覺。士氯:士人的氣息。玉堂:指翰林院。廊廟資:指朝廷的重臣。棣萼:兄弟。璇題:美玉的題名。弱翮:幼鳥的翅膀。蹉跎:歲月流逝。曳裾人:指穿着長袍的人,這裏指士人。澗溪幽菜:指澗溪中的野菜。試雞:嘗試烹飪。筴:一種古代的量器。
赏析
农夫十年长江洚客,岸草汀鸥随步屧。逐渐收集晚景给长竿,河伯供鱼慰弹铗。烟说不上北阙心,飞出群山青青万叠。把书退入国东门,棱角瑞日明书笈。蹇驴破晓踏着春天泥,谁家暖气生牙颊。门前宾客卑鄙可怜,纷如寒蚕饥饿希望叶。主人看屋客看地,士氯萧条没有一个捻。近年恰好得到亿万家,名字在拿着鞭子还富有光彩。玉堂老人廊庙资,宝带垂鱼光围绕威胁。棣属青春从一门,测题白日常三段。听说好士礼作罗,编织鱼鳞弱翩归渔猎。磋跎岁晚相聚人,半雕刻头发绿色仍随碟。山涧溪流幽菜或许可以害羞,试鸡万钱聊一策。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農夫十年長江洚客,岸草汀鷗隨步屧。逐漸收集晚景給長竿,河伯供魚慰彈鋏。煙說不上北闕心,飛出羣山青青萬疊。把書退入國東門,棱角瑞日明書笈。蹇驢破曉踏着春天泥,誰家暖氣生牙頰。門前賓客卑鄙可憐,紛如寒蠶飢餓希望葉。主人看屋客看地,士氯蕭條沒有一個捻。近年恰好得到億萬家,名字在拿着鞭子還富有光彩。玉堂老人廊廟資,寶帶垂魚光圍繞威脅。棣屬青春從一門,測題白日常三段。聽說好士禮作羅,編織魚鱗弱翩歸漁獵。磋跎歲晚相聚人,半雕刻頭髮綠色仍隨碟。山澗溪流幽菜或許可以害羞,試雞萬錢聊一策。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考