常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之常山孫令見過僕未起孫題壁而去作絕句寄之

cháng shān sūn lìng jiàn guò pū wèi qǐ sūn tí bì ér qù zuò jué jù jì zhī

máo pāng · sòng

门mén外wài初chū为wèi罗luó雀què地dì，壁bì间jiān偶ǒu见jiàn换huàn鹅é书shū。

忽hū然rán兴xīng尽jǐn何hé由yóu揖yī，拟nǐ遣qiǎn长zhǎng须xū致zhì鲤lǐ鱼yú。

门外初为罗雀地，壁间偶见换鹅书。

忽然兴尽何由揖，拟遣长须致鲤鱼。

門外初爲羅雀地，壁間偶見換鵝書。

忽然興盡何由揖，擬遣長鬚致鯉魚。

译文

门外开始为罗雀地，墙壁上偶然看到换鹅书。忽然兴尽怎么行，拟派长要把鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外開始爲羅雀地，牆壁上偶然看到換鵝書。忽然興盡怎麼行，擬派長要把鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

罗雀地：原指罗列鸟雀之地，这里指孙令曾来拜访。换鹅书：换鹅的故事，指孙令用鹅换得毛滂的书法。揖：拱手行礼。长须：指孙令。鲤鱼：这里指孙令的回信。羅雀地：原指羅列鳥雀之地，這裏指孫令曾來拜訪。換鵝書：換鵝的故事，指孫令用鵝換得毛滂的書法。揖：拱手行禮。長鬚：指孫令。鯉魚：這裏指孫令的回信。