蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至蔡天逸以詩寄梅詩至梅不至

cài tiān yì yǐ shī jì méi shī zhì méi bù zhì

máo pāng · sòng

应yīng念niàn萧xiāo寒hán槁gǎo木mù身shēn，殷yīn勤qín分fēn寄jì岭lǐng头tóu春chūn。

冰bīng肌jī玉yù骨gǔ终zhōng安ān在zài，赖lài有yǒu清qīng诗shī为wèi写xiě真zhēn。

应念萧寒槁木身，殷勤分寄岭头春。

冰肌玉骨终安在，赖有清诗为写真。

應念蕭寒槁木身，殷勤分寄嶺頭春。

冰肌玉骨終安在，賴有清詩爲寫真。

译文

应考虑萧寒枯木身，殷勤分寄岭头春。冰肌玉骨到底在哪里，幸亏有清诗为写真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應考慮蕭寒枯木身，殷勤分寄嶺頭春。冰肌玉骨到底在哪裏，幸虧有清詩爲寫真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧寒槁木身：形容梅花的坚韧不拔；岭头春：指梅花的盛开之地；冰肌玉骨：形容梅花洁白如玉；清诗：指毛滂的诗作。蕭寒槁木身：形容梅花的堅韌不拔；嶺頭春：指梅花的盛開之地；冰肌玉骨：形容梅花潔白如玉；清詩：指毛滂的詩作。