临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

毛茂清 清 毛茂清 清

máo mào qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī夜yè西xī风fēng细xì雨yǔ,惊jīng心xīn芳fāng事shì将jiāng阑lán。

恹yān恹yān睡shuì起qǐ小xiǎo屏píng山shān。

断duàn魂hún随suí落luò絮xù,残cán梦mèng怯qiè啼tí鹃juān。

欲yù问wèn春chūn归guī何hé处chù,空kōng怜lián花huā自zì无wú言yán。

几jǐ回huí吟yín望wàng向xiàng风fēng前qián。

不bù堪kān芳fāng草cǎo色sè,争zhēng奈nài夕xī阳yáng天tiān。

一夜西风细雨,惊心芳事将阑。

恹恹睡起小屏山。

断魂随落絮,残梦怯啼鹃。

欲问春归何处,空怜花自无言。

几回吟望向风前。

不堪芳草色,争奈夕阳天。

一夜西風細雨,驚心芳事將闌。

懨懨睡起小屏山。

斷魂隨落絮,殘夢怯啼鵑。

欲問春歸何處,空憐花自無言。

幾回吟望向風前。

不堪芳草色,爭奈夕陽天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜西风细雨,惊心芳事将阑。昏昏沉沉睡醒,小屏山旁情绪低落。魂魄随飘落的柳絮而散,残存的梦害怕杜鹃的啼鸣。想要询问春天归去何处,只能空自怜惜花儿默默无言。多少次吟咏望着风前,承受不住芳草的绿色,又怎能抵挡夕阳的美丽。一夜西風細雨,驚心芳事將闌。昏昏沉沉睡醒,小屏山旁情緒低落。魂魄隨飄落的柳絮而散,殘存的夢害怕杜鵑的啼鳴。想要詢問春天歸去何處,只能空自憐惜花兒默默無言。多少次吟詠望着風前,承受不住芳草的綠色,又怎能抵擋夕陽的美麗。

注释

①芳事:美好的事物。阑:尽。②恹恹:形容困倦的样子。③小屏山:指小屏风。④断魂:形容极度悲伤。⑤残梦:残留的梦境。⑥怜:怜惜。⑦吟望:吟咏眺望。①芳事:美好的事物。闌:盡。②懨懨:形容睏倦的樣子。③小屏山:指小屏風。④斷魂:形容極度悲傷。⑤殘夢:殘留的夢境。⑥憐:憐惜。⑦吟望:吟詠眺望。

赏析

毛茂清的《临江仙》通过对春夜细雨、西风落叶、杜鹃啼鸣等景物的描绘,表达了诗人对春天逝去的哀愁和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对自然的深刻感悟和对人生的感慨。毛茂清的《臨江仙》通過對春夜細雨、西風落葉、杜鵑啼鳴等景物的描繪,表達了詩人對春天逝去的哀愁和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對自然的深刻感悟和對人生的感慨。

← 返回诗文列表