小洞天 小洞天
丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
中贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。
豐登少公事，時得訪林泉。
鑿破蓬丘島，潛通小洞天。
巖瞻橫北面，釣隱近西偏。
縹緲雲藏閣，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足迴旋。
中貫層巔上，人隨曲巷穿。
海光常瀲灩，山色更清妍。
真可消塵俗，何妨中聖賢。
煙霞無盡藏，風月不論錢。
勝概好收拾，憑誰秉筆椽。
分享
译文
丰收少公事，当时能访问林泉。凿破蓬丘岛，暗通小洞天。岩瞻横北面，靠近西边钓鱼隐藏。缥缈说藏阁，依稀石似船。崖壁平好磨琢，洞深足以回旋。中贯层顶上，人随曲巷穿过。海光常潋滟，山色更清妍。真可消化尘俗，何妨中圣贤。烟霞无尽藏，风月不论钱。美景好收拾，凭谁执笔椽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐收少公事，當時能訪問林泉。鑿破蓬丘島，暗通小洞天。巖瞻橫北面，靠近西邊釣魚隱藏。縹緲說藏閣，依稀石似船。崖壁平好磨琢，洞深足以迴旋。中貫層頂上，人隨曲巷穿過。海光常瀲灩，山色更清妍。真可消化塵俗，何妨中聖賢。煙霞無盡藏，風月不論錢。美景好收拾，憑誰執筆椽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者毛奎游览小洞天的景象。诗中‘丰登少公事’表达了诗人闲暇时访山林之乐，‘凿破蓬丘岛’和‘潜通小洞天’形象地描绘了洞天的神秘与幽深。‘岩瞻横北面’、‘钓隐近西偏’等句，描绘了山岩和垂钓的景象。‘缥缈云藏阁’、‘依稀石似船’等句，则运用了丰富的想象力，描绘了云雾缭绕和石头的奇特形状。‘崖平好磨琢’、‘洞窈足回旋’等句，写出了山崖和洞穴的优美。‘中贯层巅上’、‘人随曲巷穿’等句，描述了攀登和穿行在山间小道上的情景。‘海光常潋滟’、‘山色更清妍’等句，描绘了海光山色的美丽。最后四句‘真可消尘俗，何妨中圣贤。烟霞无尽藏，风月不论钱。’表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。‘胜概好收拾，凭谁秉笔椽。’则是对美景的赞美和对记录美景的渴望。這首詩描繪了作者毛奎遊覽小洞天的景象。詩中‘豐登少公事’表達了詩人閒暇時訪山林之樂，‘鑿破蓬丘島’和‘潛通小洞天’形象地描繪了洞天的神祕與幽深。‘巖瞻橫北面’、‘釣隱近西偏’等句，描繪了山岩和垂釣的景象。‘縹緲雲藏閣’、‘依稀石似船’等句，則運用了豐富的想象力，描繪了雲霧繚繞和石頭的奇特形狀。‘崖平好磨琢’、‘洞窈足迴旋’等句，寫出了山崖和洞穴的優美。‘中貫層巔上’、‘人隨曲巷穿’等句，描述了攀登和穿行在山間小道上的情景。‘海光常瀲灩’、‘山色更清妍’等句，描繪了海光山色的美麗。最後四句‘真可消塵俗，何妨中聖賢。煙霞無盡藏，風月不論錢。’表達了詩人對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。‘勝概好收拾，憑誰秉筆椽。’則是對美景的讚美和對記錄美景的渴望。
赏析
丰收少公事，当时能访问林泉。凿破蓬丘岛，暗通小洞天。岩瞻横北面，靠近西边钓鱼隐藏。缥缈说藏阁，依稀石似船。崖壁平好磨琢，洞深足以回旋。中贯层顶上，人随曲巷穿过。海光常潋滟，山色更清妍。真可消化尘俗，何妨中圣贤。烟霞无尽藏，风月不论钱。美景好收拾，凭谁执笔椽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐收少公事，當時能訪問林泉。鑿破蓬丘島，暗通小洞天。巖瞻橫北面，靠近西邊釣魚隱藏。縹緲說藏閣，依稀石似船。崖壁平好磨琢，洞深足以迴旋。中貫層頂上，人隨曲巷穿過。海光常瀲灩，山色更清妍。真可消化塵俗，何妨中聖賢。煙霞無盡藏，風月不論錢。美景好收拾，憑誰執筆椽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考