醉落魄（梅） 醉落魄（梅）
暮寒凄冽。
春风探绕南枝发。
更无人处增清绝。
冷蕊孤香，竹外朦胧月。
西洲昨梦凭谁说。
攀翻剩忆经年别。
新愁怅望催华发。
雀C269江头，一树垂垂雪。
暮寒悽冽。
春風探繞南枝發。
更無人處增清絕。
冷蕊孤香，竹外朦朧月。
西洲昨夢憑誰說。
攀翻剩憶經年別。
新愁悵望催華髮。
雀C269江頭，一樹垂垂雪。
分享
译文
晚上冷凄凉。春风探绕南枝发。再没有人的地方增加清绝。冷香蕊我，竹外朦胧月。西洲昨天梦见凭谁说。攀翻剩下回忆一年别。新愁怅望催花发。雀C269上游，一棵树垂垂雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上冷淒涼。春風探繞南枝發。再沒有人的地方增加清絕。冷香蕊我，竹外朦朧月。西洲昨天夢見憑誰說。攀翻剩下回憶一年別。新愁悵望催花發。雀C269上游，一棵樹垂垂雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
毛幵《醉落魄（梅）》注释：暮寒凄冽，形容晚上的寒冷。春风探绕南枝发，指春风轻拂梅花。冷蕊孤香，形容梅花清冷而香气独特。竹外朦胧月，月光透过竹林显得模糊。西洲昨梦凭谁说，表达对远方所梦的思念。攀翻剩忆经年别，回忆过去的离别。新愁怅望催华发，忧愁使人的头发变白。雀C269江头，一树垂垂雪，描绘梅花如雪的美丽。毛幵《醉落魄（梅）》註釋：暮寒悽冽，形容晚上的寒冷。春風探繞南枝發，指春風輕拂梅花。冷蕊孤香，形容梅花清冷而香氣獨特。竹外朦朧月，月光透過竹林顯得模糊。西洲昨夢憑誰說，表達對遠方所夢的思念。攀翻剩憶經年別，回憶過去的離別。新愁悵望催華髮，憂愁使人的頭髮變白。雀C269江頭，一樹垂垂雪，描繪梅花如雪的美麗。
赏析
晚上冷凄凉。春风探绕南枝发。再没有人的地方增加清绝。冷香蕊我，竹外朦胧月。西洲昨天梦见凭谁说。攀翻剩下回忆一年别。新愁怅望催花发。雀C269上游，一棵树垂垂雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上冷淒涼。春風探繞南枝發。再沒有人的地方增加清絕。冷香蕊我，竹外朦朧月。西洲昨天夢見憑誰說。攀翻剩下回憶一年別。新愁悵望催花發。雀C269上游，一棵樹垂垂雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考