月坡亭李耆明见菊 月坡亭李耆明見菊
我怀渊明真,千载犹神交。
重吟九日诗,风节殊未凋。
良辰不再举,秋气日以高。
凄飚送落景,余霞敛尘霄。
万象为我役,天机亦良劳。
摩挲膝间桐,感此爨下焦。
时时出奇音,散我心郁陶。
我懷淵明真,千載猶神交。
重吟九日詩,風節殊未凋。
良辰不再舉,秋氣日以高。
悽飈送落景,餘霞斂塵霄。
萬象爲我役,天機亦良勞。
摩挲膝間桐,感此爨下焦。
時時出奇音,散我心鬱陶。
分享
译文
我怀着陶渊明真,千年还是神交。重吟九天诗,风很不凋节。良辰不再举,秋气天以高。凄凉飙送落景,我想收尘霄。万象为我工作,天机也很辛苦。抚摸膝间桐,感谢这爨下焦。时时出奇音,散我心想念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我懷着陶淵明真,千年還是神交。重吟九天詩,風很不凋節。良辰不再舉,秋氣天以高。淒涼飆送落景,我想收塵霄。萬象爲我工作,天機也很辛苦。撫摸膝間桐,感謝這爨下焦。時時出奇音,散我心想念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渊明:指晋代诗人陶渊明,此处以陶渊明自比,表达对陶渊明高洁品格的仰慕。神交:指心灵相通。九日诗:指陶渊明的《九日闲居》诗。风节:指人的品德节操。良辰:美好的时光。举:举行。凄飚:凄厉的风。落景:落日。万象:万物。天机:自然的规律。摩挲:抚摸。膝间桐:指膝间的梧桐树。爨下焦:指厨房里的烧火人。奇音:美妙的音乐。心郁陶:心情烦闷。淵明:指晉代詩人陶淵明,此處以陶淵明自比,表達對陶淵明高潔品格的仰慕。神交:指心靈相通。九日詩:指陶淵明的《九日閒居》詩。風節:指人的品德節操。良辰:美好的時光。舉:舉行。悽飈:淒厲的風。落景:落日。萬象:萬物。天機:自然的規律。摩挲:撫摸。膝間桐:指膝間的梧桐樹。爨下焦:指廚房裏的燒火人。奇音:美妙的音樂。心鬱陶:心情煩悶。
赏析
我怀着陶渊明真,千年还是神交。重吟九天诗,风很不凋节。良辰不再举,秋气天以高。凄凉飙送落景,我想收尘霄。万象为我工作,天机也很辛苦。抚摸膝间桐,感谢这爨下焦。时时出奇音,散我心想念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我懷着陶淵明真,千年還是神交。重吟九天詩,風很不凋節。良辰不再舉,秋氣天以高。淒涼飆送落景,我想收塵霄。萬象爲我工作,天機也很辛苦。撫摸膝間桐,感謝這爨下焦。時時出奇音,散我心想念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考