玉楼春 玉樓春
日长淡淡光风转。
小尾黄蜂随早燕。
行寻香迳不逢人,惟有落红千万片。
酒成憔悴花成怨。
闲杀羽觞难会面。
可堪春事已无多,新笋遮墙苔满院。
日長淡淡光風轉。
小尾黃蜂隨早燕。
行尋香逕不逢人,惟有落紅千萬片。
酒成憔悴花成怨。
閒殺羽觴難會面。
可堪春事已無多,新筍遮牆苔滿院。
分享
译文
日长淡淡的光风转。小尾黄蜂随早燕。行寻香经不逢人,只有落红千万片。酒成憔悴花成怨恨。闲了美酒难见面。住春天的故事已经不多,新笋遮墙青苔满院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長淡淡的光風轉。小尾黃蜂隨早燕。行尋香經不逢人,只有落紅千萬片。酒成憔悴花成怨恨。閒了美酒難見面。住春天的故事已經不多,新筍遮牆青苔滿院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日长:白天变长;淡淡:光线柔和;光风转:风中的阳光。小尾黄蜂:黄蜂的小尾巴;随早燕:跟随早来的燕子。香迳:香味的小径;落红:落下的花瓣。酒成憔悴:酒酿成了,花儿憔悴;花成怨:花儿变成了怨恨。闲杀:空闲到了极点;羽觞:古代饮酒的酒杯;会面:相见。可堪:难以忍受;春事:春天的景象;新笋:新长出的竹笋;遮墙:挡住了墙;苔满院:苔藓覆盖了庭院。日長:白天變長;淡淡:光線柔和;光風轉:風中的陽光。小尾黃蜂:黃蜂的小尾巴;隨早燕:跟隨早來的燕子。香逕:香味的小徑;落紅:落下的花瓣。酒成憔悴:酒釀成了,花兒憔悴;花成怨:花兒變成了怨恨。閒殺:空閒到了極點;羽觴:古代飲酒的酒杯;會面:相見。可堪:難以忍受;春事:春天的景象;新筍:新長出的竹筍;遮牆:擋住了牆;苔滿院:苔蘚覆蓋了庭院。
赏析
日长淡淡的光风转。小尾黄蜂随早燕。行寻香经不逢人,只有落红千万片。酒成憔悴花成怨恨。闲了美酒难见面。住春天的故事已经不多,新笋遮墙青苔满院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長淡淡的光風轉。小尾黃蜂隨早燕。行尋香經不逢人,只有落紅千萬片。酒成憔悴花成怨恨。閒了美酒難見面。住春天的故事已經不多,新筍遮牆青苔滿院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考