应天长令 應天長令
曲栏十二闲亭沼。
履迹双沈人悄悄。
被池寒，香烬小。
梦短女墙莺唤晓。
柳风轻袅袅。
门外落花多少。
日日离愁萦绕。
不知春过了。
曲欄十二閒亭沼。
履跡雙沈人悄悄。
被池寒，香燼小。
夢短女牆鶯喚曉。
柳風輕嫋嫋。
門外落花多少。
日日離愁縈繞。
不知春過了。
分享
译文
曲栏十二闲亭池。脚印双沉人悄悄。被池寒冷，香燃小。梦见女儿叫晓莺短墙。柳风轻轻吹拂。门外落花多少。天天离愁萦绕。不知道春天过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲欄十二閒亭池。腳印雙沉人悄悄。被池寒冷，香燃小。夢見女兒叫曉鶯短牆。柳風輕輕吹拂。門外落花多少。天天離愁縈繞。不知道春天過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘曲栏十二闲亭沼’描绘了一座精致的园林景象，‘履迹双沈人悄悄’暗示了人迹罕至的宁静。‘被池寒，香烬小’表现了春寒料峭和香炉中的香灰所剩无几，暗示了时光的流逝。‘梦短女墙莺唤晓’写梦醒时分，莺声唤醒，‘柳风轻袅袅’描绘了轻柔的春风。‘门外落花多少’表现了春花的凋零，‘日日离愁萦绕’抒发了诗人对离别的愁绪。‘不知春过了’流露出对时光流逝的无奈。詩中‘曲欄十二閒亭沼’描繪了一座精緻的園林景象，‘履跡雙沈人悄悄’暗示了人跡罕至的寧靜。‘被池寒，香燼小’表現了春寒料峭和香爐中的香灰所剩無幾，暗示了時光的流逝。‘夢短女牆鶯喚曉’寫夢醒時分，鶯聲喚醒，‘柳風輕嫋嫋’描繪了輕柔的春風。‘門外落花多少’表現了春花的凋零，‘日日離愁縈繞’抒發了詩人對離別的愁緒。‘不知春過了’流露出對時光流逝的無奈。
赏析
曲栏十二闲亭池。脚印双沉人悄悄。被池寒冷，香燃小。梦见女儿叫晓莺短墙。柳风轻轻吹拂。门外落花多少。天天离愁萦绕。不知道春天过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲欄十二閒亭池。腳印雙沉人悄悄。被池寒冷，香燃小。夢見女兒叫曉鶯短牆。柳風輕輕吹拂。門外落花多少。天天離愁縈繞。不知道春天過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考