谒金门 謁金門
春已半。
芳草池塘绿遍。
山北山南花烂熳。
日长蜂蝶乱。
闲掩屏山六扇。
梦好强教惊断。
愁对画梁双语燕。
故心人不见。
春已半。
芳草池塘綠遍。
山北山南花爛熳。
日長蜂蝶亂。
閒掩屏山六扇。
夢好強教驚斷。
愁對畫梁雙語燕。
故心人不見。
分享
译文
春已半。芳草池塘绿遍。山北山南花灿烂熳。日长蜂蝶乱。闲掩屏山六扇。美梦强教惊断。愁回答画梁双对燕。所以心人不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春已半。芳草池塘綠遍。山北山南花燦爛熳。日長蜂蝶亂。閒掩屏山六扇。美夢強教驚斷。愁回答畫梁雙對燕。所以心人不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春已半:春天已经过去了一半。芳草池塘绿遍:池塘边长满了绿草。山北山南花烂熳:山南北的各处花儿盛开。日长蜂蝶乱:白天时间变长,蜜蜂和蝴蝶飞舞得非常热闹。闲掩屏山六扇:闲暇时关闭了六扇屏风。梦好强教惊断:美好的梦境却突然被惊醒。愁对画梁双语燕:对着画梁上的双燕发愁。故心人不见:想念的心上人还没有出现。春已半:春天已經過去了一半。芳草池塘綠遍:池塘邊長滿了綠草。山北山南花爛熳:山南北的各處花兒盛開。日長蜂蝶亂:白天時間變長,蜜蜂和蝴蝶飛舞得非常熱鬧。閒掩屏山六扇:閒暇時關閉了六扇屏風。夢好強教驚斷:美好的夢境卻突然被驚醒。愁對畫梁雙語燕:對着畫樑上的雙燕發愁。故心人不見:想念的心上人還沒有出現。
赏析
春已半。芳草池塘绿遍。山北山南花灿烂熳。日长蜂蝶乱。闲掩屏山六扇。美梦强教惊断。愁回答画梁双对燕。所以心人不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春已半。芳草池塘綠遍。山北山南花燦爛熳。日長蜂蝶亂。閒掩屏山六扇。美夢強教驚斷。愁回答畫梁雙對燕。所以心人不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考