水调歌头(次韵陆务观陪太守方务德登多景楼) 水調歌頭(次韻陸務觀陪太守方務德登多景樓)
襟带大江左,平望见三州。
凿空遗迹,千古奇胜米公楼。
太守中朝耆旧,别乘当今豪逸,人物眇应刘。
此地一尊酒,歌吹拥貔貅。
楚山晓,淮月夜,海门秋。
登临无尽,须信诗眼不供愁。
恨我相望千里,空想一时高唱,零落几人收。
妙赏频回首,谁复继风流。
襟帶大江左,平望見三州。
鑿空遺蹟,千古奇勝米公樓。
太守中朝耆舊,別乘當今豪逸,人物眇應劉。
此地一尊酒,歌吹擁貔貅。
楚山曉,淮月夜,海門秋。
登臨無盡,須信詩眼不供愁。
恨我相望千里,空想一時高唱,零落幾人收。
妙賞頻回首,誰復繼風流。
分享
译文
连接大江东,平望见三州。凿通遗迹,千古奇胜米公楼。太守朝中老臣,另外利用当今豪逸,人物高于响应型。这里一杯酒,歌吹拥貔师。楚山明白,淮月夜晚,海门秋季。登临无尽,要相信诗眼供应不愁。恨我看千里,空想一时高唱,零落多少人收。妙赏频频回首,谁又相继风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連接大江東,平望見三州。鑿通遺蹟,千古奇勝米公樓。太守朝中老臣,另外利用當今豪逸,人物高於響應型。這裏一杯酒,歌吹擁貔師。楚山明白,淮月夜晚,海門秋季。登臨無盡,要相信詩眼供應不愁。恨我看千里,空想一時高唱,零落多少人收。妙賞頻頻回首,誰又相繼風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以登楼为主题,描绘了诗人毛幵与陆务观一同登上多景楼,远眺三州风光,感慨万千。诗中提及的米公楼为千古奇胜之地,太守方务德为中朝耆旧,别乘当今豪逸,人物眇应刘,形容了当地人物之盛。楚山、淮月、海门等自然景观的描绘,营造出登临之景,诗眼不供愁,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗末感叹妙赏频回首,谁复继风流,流露出对过去风华人物的怀念。本詩以登樓爲主題,描繪了詩人毛幵與陸務觀一同登上多景樓,遠眺三州風光,感慨萬千。詩中提及的米公樓爲千古奇勝之地,太守方務德爲中朝耆舊,別乘當今豪逸,人物眇應劉,形容了當地人物之盛。楚山、淮月、海門等自然景觀的描繪,營造出登臨之景,詩眼不供愁,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩末感嘆妙賞頻回首,誰復繼風流,流露出對過去風華人物的懷念。
赏析
连接大江东,平望见三州。凿通遗迹,千古奇胜米公楼。太守朝中老臣,另外利用当今豪逸,人物高于响应型。这里一杯酒,歌吹拥貔师。楚山明白,淮月夜晚,海门秋季。登临无尽,要相信诗眼供应不愁。恨我看千里,空想一时高唱,零落多少人收。妙赏频频回首,谁又相继风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連接大江東,平望見三州。鑿通遺蹟,千古奇勝米公樓。太守朝中老臣,另外利用當今豪逸,人物高於響應型。這裏一杯酒,歌吹擁貔師。楚山明白,淮月夜晚,海門秋季。登臨無盡,要相信詩眼供應不愁。恨我看千里,空想一時高唱,零落多少人收。妙賞頻頻回首,誰又相繼風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考