水调歌头(上元郡集) 水調歌頭(上元郡集)
春意满南国,花动雪明楼。
千坊万井,此时灯火隘追游。
十里寒星相照,一轮明月斜挂,缥缈映红球。
共嬉不禁夜,光彩遍飞浮。
艳神仙,轰鼓吹,引遨头。
文章太守,此时宾从敌应刘。
回首升平旧事,未减当年风月,一醉为君酬。
明日朝天去,空复想风流。
春意滿南國,花動雪明樓。
千坊萬井,此時燈火隘追遊。
十里寒星相照,一輪明月斜掛,縹緲映紅球。
共嬉不禁夜,光彩遍飛浮。
豔神仙,轟鼓吹,引遨頭。
文章太守,此時賓從敵應劉。
回首昇平舊事,未減當年風月,一醉爲君酬。
明日朝天去,空復想風流。
分享
译文
春意满南方,花动雪明楼。千坊万井,此时灯光狭窄追游。十里冷星互相照,一轮明月斜挂,缥缈映红球。一起嬉戏不禁止夜间,光彩遍飞浮。艳神仙,轰鼓吹,引外出头。文章太守,这时宾客从敌人应刘。回首升平旧事,不减当年风月,一个醉酒为你酬谢。第二天早上天去,空又想风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春意滿南方,花動雪明樓。千坊萬井,此時燈光狹窄追遊。十里冷星互相照,一輪明月斜掛,縹緲映紅球。一起嬉戲不禁止夜間,光彩遍飛浮。豔神仙,轟鼓吹,引外出頭。文章太守,這時賓客從敵人應劉。回首昇平舊事,不減當年風月,一個醉酒爲你酬謝。第二天早上天去,空又想風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了上元节之夜,春意盎然,灯火通明,明月高挂的景象,表达了诗人与朋友们欢聚一堂,畅饮共赏的喜悦之情,以及对往昔升平岁月的怀念。'春意满南国'指春天的气息遍布南方,'花动雪明楼'描绘了花朵摇曳生姿,雪白楼阁在花影中更显明亮。'千坊万井'形容城内灯火通明,'十里寒星相照'表现了远处星光与明月交相辉映。'文章太守'指的是毛幵自己,'一醉为君酬'则是表示为朋友们的欢聚尽兴饮酒。最后两句表达了对即将离别的依依不舍和对往昔的怀念。本詩描寫了上元節之夜,春意盎然,燈火通明,明月高掛的景象,表達了詩人與朋友們歡聚一堂,暢飲共賞的喜悅之情,以及對往昔昇平歲月的懷念。'春意滿南國'指春天的氣息遍佈南方,'花動雪明樓'描繪了花朵搖曳生姿,雪白樓閣在花影中更顯明亮。'千坊萬井'形容城內燈火通明,'十里寒星相照'表現了遠處星光與明月交相輝映。'文章太守'指的是毛幵自己,'一醉爲君酬'則是表示爲朋友們的歡聚盡興飲酒。最後兩句表達了對即將離別的依依不捨和對往昔的懷念。
赏析
春意满南方,花动雪明楼。千坊万井,此时灯光狭窄追游。十里冷星互相照,一轮明月斜挂,缥缈映红球。一起嬉戏不禁止夜间,光彩遍飞浮。艳神仙,轰鼓吹,引外出头。文章太守,这时宾客从敌人应刘。回首升平旧事,不减当年风月,一个醉酒为你酬谢。第二天早上天去,空又想风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春意滿南方,花動雪明樓。千坊萬井,此時燈光狹窄追遊。十里冷星互相照,一輪明月斜掛,縹緲映紅球。一起嬉戲不禁止夜間,光彩遍飛浮。豔神仙,轟鼓吹,引外出頭。文章太守,這時賓客從敵人應劉。回首昇平舊事,不減當年風月,一個醉酒爲你酬謝。第二天早上天去,空又想風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考