瑞鹤仙 瑞鶴仙
柳风清昼溽。
山樱晚,一树高红争熟。
轻纱睡初足。
悄无人、欹枕虚檐鸣玉。
南园秉烛。
叹流光、容易过目。
送春归去,有无数弄禽,满径新竹。
闲记追欢寻胜,杏栋西厢,粉墙南曲。
别长会促。
成何计,奈幽独。
纵湘弦难寄,韩香终在,屏山蝶梦断续。
对沿阶、细草萋萋,为谁自绿。
柳風清晝溽。
山櫻晚,一樹高紅爭熟。
輕紗睡初足。
悄無人、欹枕虛檐鳴玉。
南園秉燭。
嘆流光、容易過目。
送春歸去,有無數弄禽,滿徑新竹。
閒記追歡尋勝,杏棟西廂,粉牆南曲。
別長會促。
成何計,奈幽獨。
縱湘弦難寄,韓香終在,屏山蝶夢斷續。
對沿階、細草萋萋,爲誰自綠。
分享
译文
柳风清白昼湿热。山樱桃晚,一种高红争夺成熟。轻纱睡觉初足。悄然无人、欹枕虚檐鸣玉。南园蜡烛。叹息流光、容易通过眼睛。送春归去,有无数玩弄禽兽,满径新竹。闲记追欢寻胜,杏栋西厢,粉墙南曲。别长会催促。成什么计划,是孤独。放湘弦难寄,韩香终在,屏风山蝴蝶梦断续。回答沿台阶、绿草萋萋,是谁从绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳風清白晝溼熱。山櫻桃晚,一種高紅爭奪成熟。輕紗睡覺初足。悄然無人、欹枕虛檐鳴玉。南園蠟燭。嘆息流光、容易通過眼睛。送春歸去,有無數玩弄禽獸,滿徑新竹。閒記追歡尋勝,杏棟西廂,粉牆南曲。別長會催促。成什麼計劃,是孤獨。放湘弦難寄,韓香終在,屏風山蝴蝶夢斷續。回答沿臺階、綠草萋萋,是誰從綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念。'柳风清昼溽'形容春风轻柔,气候湿润;'山樱晚,一树高红争熟'描绘山樱花盛开,红艳欲滴;'轻纱睡初足'形容女子初醒,睡意未消;'南园秉烛'指在南园中点燃蜡烛,夜晚赏景;'送春归去,有无数弄禽,满径新竹'表现春天即将过去,鸟儿欢闹,新竹生长;'闲记追欢寻胜,杏栋西厢,粉墙南曲'回忆过去的欢乐时光;'别长会促'表达相聚时光短暂,别离时刻来临;'成何计,奈幽独'感叹无法排解的孤独;'纵湘弦难寄,韩香终在,屏山蝶梦断续'以音乐和香气比喻思念之情;'对沿阶、细草萋萋,为谁自绿'以景抒情,表达对美好时光的珍惜。本詩描繪了春天的景色,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的懷念。'柳風清晝溽'形容春風輕柔,氣候溼潤;'山櫻晚,一樹高紅爭熟'描繪山櫻花盛開,紅豔欲滴;'輕紗睡初足'形容女子初醒,睡意未消;'南園秉燭'指在南園中點燃蠟燭,夜晚賞景;'送春歸去,有無數弄禽,滿徑新竹'表現春天即將過去,鳥兒歡鬧,新竹生長;'閒記追歡尋勝,杏棟西廂,粉牆南曲'回憶過去的歡樂時光;'別長會促'表達相聚時光短暫,別離時刻來臨;'成何計,奈幽獨'感嘆無法排解的孤獨;'縱湘弦難寄,韓香終在,屏山蝶夢斷續'以音樂和香氣比喻思念之情;'對沿階、細草萋萋,爲誰自綠'以景抒情,表達對美好時光的珍惜。
赏析
柳风清白昼湿热。山樱桃晚,一种高红争夺成熟。轻纱睡觉初足。悄然无人、欹枕虚檐鸣玉。南园蜡烛。叹息流光、容易通过眼睛。送春归去,有无数玩弄禽兽,满径新竹。闲记追欢寻胜,杏栋西厢,粉墙南曲。别长会催促。成什么计划,是孤独。放湘弦难寄,韩香终在,屏风山蝴蝶梦断续。回答沿台阶、绿草萋萋,是谁从绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳風清白晝溼熱。山櫻桃晚,一種高紅爭奪成熟。輕紗睡覺初足。悄然無人、欹枕虛檐鳴玉。南園蠟燭。嘆息流光、容易通過眼睛。送春歸去,有無數玩弄禽獸,滿徑新竹。閒記追歡尋勝,杏棟西廂,粉牆南曲。別長會催促。成什麼計劃,是孤獨。放湘弦難寄,韓香終在,屏風山蝴蝶夢斷續。回答沿臺階、綠草萋萋,是誰從綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考