念奴娇（题曾氏溪堂） 念奴嬌（題曾氏溪堂）
王孙老去，算无地倾倒，胸中豪逸。
小筑三间便席卷，多少江山风月。
万壑回流，千峰输秀，人境成三绝。
登临佳处，鸟飞不尽空阔。
追念辋水斜川，有风流千载，渊明摩诘。
何必斯人聊一笑，俯仰今犹前日。
只恐东州，催成棠荫，又作三年别。
赏心难继，莫教孤负华发。
王孫老去，算無地傾倒，胸中豪逸。
小築三間便席捲，多少江山風月。
萬壑回流，千峯輸秀，人境成三絕。
登臨佳處，鳥飛不盡空闊。
追念輞水斜川，有風流千載，淵明摩詰。
何必斯人聊一笑，俯仰今猶前日。
只恐東州，催成棠蔭，又作三年別。
賞心難繼，莫教孤負華髮。
分享
译文
王孙老去，计算无地倾倒，胸中豪逸。小建筑三间便席卷，多少江山风月。万壑回流，千峰输秀，人的地方成为三绝。登临佳处，鸟飞不到空宽。追念辋水斜川，有风流千年，渊明摩诘。为什么一定要这样的人聊一笑，俯仰现在还是前几天。只怕东州，催成棠荫，又作三年别。赏心难以跟上，没有人教我背着头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫老去，計算無地傾倒，胸中豪逸。小建築三間便席捲，多少江山風月。萬壑回流，千峯輸秀，人的地方成爲三絕。登臨佳處，鳥飛不到空寬。追念輞水斜川，有風流千年，淵明摩詰。爲什麼一定要這樣的人聊一笑，俯仰現在還是前幾天。只怕東州，催成棠蔭，又作三年別。賞心難以跟上，沒有人教我揹着頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王孙：贵族子弟。倾倒：倾泻。豪逸：豪放不羁。小筑：简陋的居所。席卷：席卷而来。江山风月：指美丽的自然风光。万壑回流：形容山谷众多，水流回旋。千峰输秀：形容山峰众多，景色秀丽。人境成三绝：指自然景观与人文景观完美结合。追念：怀念。辋水斜川：指古代诗人陶渊明和摩诘的居所。渊明：陶渊明。摩诘：王维。斯人：此人。聊一笑：一笑而过。俯仰：一俯一仰之间。东州：指东方的州郡。棠荫：指棠树的阴影。华发：指花白的头发。王孫：貴族子弟。傾倒：傾瀉。豪逸：豪放不羈。小築：簡陋的居所。席捲：席捲而來。江山風月：指美麗的自然風光。萬壑回流：形容山谷衆多，水流回旋。千峯輸秀：形容山峯衆多，景色秀麗。人境成三絕：指自然景觀與人文景觀完美結合。追念：懷念。輞水斜川：指古代詩人陶淵明和摩詰的居所。淵明：陶淵明。摩詰：王維。斯人：此人。聊一笑：一笑而過。俯仰：一俯一仰之間。東州：指東方的州郡。棠蔭：指棠樹的陰影。華髮：指花白的頭髮。
赏析
王孙老去，计算无地倾倒，胸中豪逸。小建筑三间便席卷，多少江山风月。万壑回流，千峰输秀，人的地方成为三绝。登临佳处，鸟飞不到空宽。追念辋水斜川，有风流千年，渊明摩诘。为什么一定要这样的人聊一笑，俯仰现在还是前几天。只怕东州，催成棠荫，又作三年别。赏心难以跟上，没有人教我背着头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫老去，計算無地傾倒，胸中豪逸。小建築三間便席捲，多少江山風月。萬壑回流，千峯輸秀，人的地方成爲三絕。登臨佳處，鳥飛不到空寬。追念輞水斜川，有風流千年，淵明摩詰。爲什麼一定要這樣的人聊一笑，俯仰現在還是前幾天。只怕東州，催成棠蔭，又作三年別。賞心難以跟上，沒有人教我揹着頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考