念奴娇(次韵施德初席上) 念奴嬌(次韻施德初席上)

niàn nú jiāo cì yùn shī dé chū xí shàng

毛幵 宋 毛幵 宋

máo jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

丽lì谯qiáo春chūn晚wǎn,望wàng东dōng南nán千qiān里lǐ,湖hú山shān佳jiā色sè。

画huà戟jǐ门mén前qián清qīng似shì水shuǐ,时shí节jié初chū过guò灯dēng夕xī。

封fēng井jǐng年nián登dēng,京jīng华huá日rì近jìn,每měi报bào平píng安ān驿yì。

满mǎn城chéng花huā柳liǔ,正zhèng须xū千qiān骑qí寻xún觅mì。

忆yì我wǒ年nián少shǎo追zhuī游yóu,叨dāo兔tù园yuán客kè右yòu,多duō惭cán英yīng识shí。

今jīn日rì怀huái人rén无wú限xiàn意yì,老lǎo泪lèi尊zūn前qián重zhòng滴dī。

赋fù咏yǒng空kōng传chuán,雄xióng豪háo谁shuí在zài,鬓bìn点diǎn吴wú霜shuāng白bái。

招zhāo呼hū一yī醉zuì,幸xìng公gōng时shí慰wèi愁chóu寂jì。

丽谯春晚,望东南千里,湖山佳色。

画戟门前清似水,时节初过灯夕。

封井年登,京华日近,每报平安驿。

满城花柳,正须千骑寻觅。

忆我年少追游,叨兔园客右,多惭英识。

今日怀人无限意,老泪尊前重滴。

赋咏空传,雄豪谁在,鬓点吴霜白。

招呼一醉,幸公时慰愁寂。

麗譙春晚,望東南千里,湖山佳色。

畫戟門前清似水,時節初過燈夕。

封井年登,京華日近,每報平安驛。

滿城花柳,正須千騎尋覓。

憶我年少追遊,叨兔園客右,多慚英識。

今日懷人無限意,老淚尊前重滴。

賦詠空傳,雄豪誰在,鬢點吳霜白。

招呼一醉,幸公時慰愁寂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丽谯楼春晚,眺望东南千里,湖山佳色。画戟门前清如水,季节刚过灯晚上。封井年登上,京华山一天近,每次报平安驿。满城花柳,只需要一千骑兵寻找。记得我年轻追游,享受兔园客右,多惭愧英认识。今天怀人无限意思,老泪尊前重滴。赋咏空传,英雄谁在,两鬓霜白点吴。招呼一喝醉了,希望你当时安慰愁寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麗譙樓春晚,眺望東南千里,湖山佳色。畫戟門前清如水,季節剛過燈晚上。封井年登上,京華山一天近,每次報平安驛。滿城花柳,只需要一千騎兵尋找。記得我年輕追遊,享受兔園客右,多慚愧英認識。今天懷人無限意思,老淚尊前重滴。賦詠空傳,英雄誰在,兩鬢霜白點吳。招呼一喝醉了,希望你當時安慰愁寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

丽谯春晚:丽谯,华丽的城楼;春晚,春末夏初之时。望东南千里,湖山佳色:远望东南方向千里之地,湖光山色十分美丽。画戟门前清似水:门前挂着画戟,显得清澈如水。时节初过灯夕:初过元宵灯节。封井年登,京华日近,每报平安驿:封井,古代习俗,指禁止打井;年登,年纪增长;京华,京城;日近,日渐接近;平安驿,古代传递消息的驿站。满城花柳,正须千骑寻觅:满城都是花柳,正需要众多骑兵去寻找。忆我年少追游,叨兔园客右,多惭英识:回忆年少时的游玩,曾在兔园做客,感到自己英识不足。今日怀人无限意,老泪尊前重滴:今天怀念故人,心情无限,老泪在酒杯前重重滴落。赋咏空传,雄豪谁在,鬓点吴霜白:赋诗吟咏空自流传,当年的雄豪何在,鬓发已如吴地霜白。招呼一醉,幸公时慰愁寂:呼唤着喝一杯酒,幸运地得到您的安慰,消解愁寂。麗譙春晚:麗譙,華麗的城樓;春晚,春末夏初之時。望東南千里,湖山佳色:遠望東南方向千里之地,湖光山色十分美麗。畫戟門前清似水:門前掛着畫戟,顯得清澈如水。時節初過燈夕:初過元宵燈節。封井年登,京華日近,每報平安驛:封井,古代習俗,指禁止打井;年登,年紀增長;京華,京城;日近,日漸接近;平安驛,古代傳遞消息的驛站。滿城花柳,正須千騎尋覓:滿城都是花柳,正需要衆多騎兵去尋找。憶我年少追遊,叨兔園客右,多慚英識:回憶年少時的遊玩,曾在兔園做客,感到自己英識不足。今日懷人無限意,老淚尊前重滴:今天懷念故人,心情無限,老淚在酒杯前重重滴落。賦詠空傳,雄豪誰在,鬢點吳霜白:賦詩吟詠空自流傳,當年的雄豪何在,鬢髮已如吳地霜白。招呼一醉,幸公時慰愁寂:呼喚着喝一杯酒,幸運地得到您的安慰,消解愁寂。

赏析

丽谯楼春晚,眺望东南千里,湖山佳色。画戟门前清如水,季节刚过灯晚上。封井年登上,京华山一天近,每次报平安驿。满城花柳,只需要一千骑兵寻找。记得我年轻追游,享受兔园客右,多惭愧英认识。今天怀人无限意思,老泪尊前重滴。赋咏空传,英雄谁在,两鬓霜白点吴。招呼一喝醉了,希望你当时安慰愁寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麗譙樓春晚,眺望東南千里,湖山佳色。畫戟門前清如水,季節剛過燈晚上。封井年登上,京華山一天近,每次報平安驛。滿城花柳,只需要一千騎兵尋找。記得我年輕追遊,享受兔園客右,多慚愧英認識。今天懷人無限意思,老淚尊前重滴。賦詠空傳,英雄誰在,兩鬢霜白點吳。招呼一喝醉了,希望你當時安慰愁寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表