江城子 江城子
倚墙高树落惊禽。
小窗深。
夜沈沈。
酒醒灯昏，人静更愁霖。
惆怅行云留不住，携手处，却分襟。
悠悠风月两关心。
拥孤衾。
恨难禁。
何况一春，憔悴到如今。
最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。
倚牆高樹落驚禽。
小窗深。
夜沈沈。
酒醒燈昏，人靜更愁霖。
惆悵行雲留不住，攜手處，卻分襟。
悠悠風月兩關心。
擁孤衾。
恨難禁。
何況一春，憔悴到如今。
最苦清宵無寐極，相見夢，也難尋。
分享
译文
靠墙高树落惊禽。小窗深。黑夜沉沉。酒醒灯昏，人们静更愁绵绵。惆怅行说留不住，二人情深携手之处，但分襟。悠悠风月两关心。拥孤衾。恨难禁。何况一个春天，憔悴到现在。夜晚没有睡到最苦清，相见梦，的困难不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠牆高樹落驚禽。小窗深。黑夜沉沉。酒醒燈昏，人們靜更愁綿綿。惆悵行說留不住，二人情深攜手之處，但分襟。悠悠風月兩關心。擁孤衾。恨難禁。何況一個春天，憔悴到現在。夜晚沒有睡到最苦清，相見夢，的困難不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江城子，词牌名，多用于描写离别、思念等情感。倚墙高树落惊禽：靠着墙的树木上落下了惊飞的鸟儿。小窗深：窗户很深。夜沈沈：夜晚很深沉。酒醒灯昏：酒醒后灯光昏暗。人静更愁霖：人静的时候更加愁苦，连绵的雨也增加了愁绪。惆怅行云留不住：忧伤的心情就像飘动的云彩一样留不住。携手处，却分襟：曾经携手的地方，如今却要分别。悠悠风月两关心：对风花雪月都有深深的怀念。拥孤衾：抱着孤单的被子。恨难禁：恨意难以抑制。何况一春，憔悴到如今：何况一个春天已经过去，自己却憔悴如斯。最苦清宵无寐极：最苦的是清醒的夜晚无法入睡。相见梦，也难寻：即使是在梦中相见，也难以寻觅。江城子，詞牌名，多用於描寫離別、思念等情感。倚牆高樹落驚禽：靠着牆的樹木上落下了驚飛的鳥兒。小窗深：窗戶很深。夜沈沈：夜晚很深沉。酒醒燈昏：酒醒後燈光昏暗。人靜更愁霖：人靜的時候更加愁苦，連綿的雨也增加了愁緒。惆悵行雲留不住：憂傷的心情就像飄動的雲彩一樣留不住。攜手處，卻分襟：曾經攜手的地方，如今卻要分別。悠悠風月兩關心：對風花雪月都有深深的懷念。擁孤衾：抱着孤單的被子。恨難禁：恨意難以抑制。何況一春，憔悴到如今：何況一個春天已經過去，自己卻憔悴如斯。最苦清宵無寐極：最苦的是清醒的夜晚無法入睡。相見夢，也難尋：即使是在夢中相見，也難以尋覓。
赏析
靠墙高树落惊禽。小窗深。黑夜沉沉。酒醒灯昏，人们静更愁绵绵。惆怅行说留不住，二人情深携手之处，但分襟。悠悠风月两关心。拥孤衾。恨难禁。何况一个春天，憔悴到现在。夜晚没有睡到最苦清，相见梦，的困难不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠牆高樹落驚禽。小窗深。黑夜沉沉。酒醒燈昏，人們靜更愁綿綿。惆悵行說留不住，二人情深攜手之處，但分襟。悠悠風月兩關心。擁孤衾。恨難禁。何況一個春天，憔悴到現在。夜晚沒有睡到最苦清，相見夢，的困難不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考