好事近（次韵叶梦锡陈天予南园作。） 好事近（次韻葉夢錫陳天予南園作。）

hǎo shì jìn cì yùn yè mèng xī chén tiān yǔ nán yuán zuò

毛幵 宋 毛幵 宋

máo jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi盖gài满mǎn南nán园yuán，想xiǎng见jiàn八bā仙xiān遥yáo集jí。

几jǐ树shù海hǎi棠táng开kāi遍biàn，正zhèng新xīn晴qíng天tiān色sè。

休xiū辞cí一yī醉zuì任rèn扶fú还hái，衣yī上shàng酒jiǔ痕hén湿shī。

便biàn恐kǒng岁suì华huá催cuī去qù，听tīng秋qiū虫chóng相xiāng泣qì。

飞盖满南园，想见八仙遥集。

几树海棠开遍，正新晴天色。

休辞一醉任扶还，衣上酒痕湿。

便恐岁华催去，听秋虫相泣。

飛蓋滿南園，想見八仙遙集。

幾樹海棠開遍，正新晴天色。

休辭一醉任扶還，衣上酒痕溼。

便恐歲華催去，聽秋蟲相泣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞盖满南园，想象八仙遥集。几树海棠开遍，正新晴天气。休辞去一个醉任扶回，穿上酒痕迹潮湿。就怕岁华催促离开，听秋虫一样哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蓋滿南園，想象八仙遙集。幾樹海棠開遍，正新晴天氣。休辭去一個醉任扶回，穿上酒痕跡潮溼。就怕歲華催促離開，聽秋蟲一樣哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘南园美景，抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘飞盖满南园’描绘了南园热闹的景象，‘八仙遥集’则借用了道教八仙的故事，增添了神秘色彩。‘海棠开遍’与‘新晴天色’形成对比，营造出宁静美好的氛围。‘休辞一醉’表达了诗人借酒消愁的心情，‘岁华催去’和‘听秋虫相泣’则流露出对时间流逝的无奈与感伤。本詩通過描繪南園美景，抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘飛蓋滿南園’描繪了南園熱鬧的景象，‘八仙遙集’則借用了道教八仙的故事，增添了神祕色彩。‘海棠開遍’與‘新晴天色’形成對比，營造出寧靜美好的氛圍。‘休辭一醉’表達了詩人借酒消愁的心情，‘歲華催去’和‘聽秋蟲相泣’則流露出對時間流逝的無奈與感傷。

赏析

飞盖满南园，想象八仙遥集。几树海棠开遍，正新晴天气。休辞去一个醉任扶回，穿上酒痕迹潮湿。就怕岁华催促离开，听秋虫一样哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蓋滿南園，想象八仙遙集。幾樹海棠開遍，正新晴天氣。休辭去一個醉任扶回，穿上酒痕跡潮溼。就怕歲華催促離開，聽秋蟲一樣哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表