游淡岩阳华 遊淡巖陽華
蜂房湒湒流石乳,线窦涓涓细蛩语。
门前乃作三峡声,似与幽人商出处。
何年结阁溷天真,危柱下侵蛟蜃怒。
坐令空洞惊勃溪,仙鬼不无号帝所。
要须濯足跨玉渊,枕石漱流涤尘务。
手持白莲骑赤𩽼,万壑千岩自风雨。
穷荒秘穴天所靳,希有中州人访古。
山谷不来次山来,未可歉然怀不遇。
蜂房湒湒流石乳,線竇涓涓細蛩語。
門前乃作三峽聲,似與幽人商出處。
何年結閣溷天真,危柱下侵蛟蜃怒。
坐令空洞驚勃溪,仙鬼不無號帝所。
要須濯足跨玉淵,枕石漱流滌塵務。
手持白蓮騎赤鯶,萬壑千巖自風雨。
窮荒祕穴天所靳,希有中州人訪古。
山谷不來次山來,未可歉然懷不遇。
分享
译文
蜂房湒湒流石乳,窦涓涓细碧对线。门前才作三峡声,似乎与隐士商出处。何年结合厕所天真,危险柱下侵犯蛟蜃发怒。坐令空洞惊争吵,仙鬼不不为皇帝所。需要洗脚跨玉渊,枕石漱流涤除世俗事务。手里拿着白色的莲花骑赤𩽼,万壑千岩从风雨。穷荒秘穴天所靳,很少有中国人寻访古。山谷不来次山来,不可以这样怀不遇上歉收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂房湒湒流石乳,竇涓涓細碧對線。門前才作三峽聲,似乎與隱士商出處。何年結合廁所天真,危險柱下侵犯蛟蜃發怒。坐令空洞驚爭吵,仙鬼不不爲皇帝所。需要洗腳跨玉淵,枕石漱流滌除世俗事務。手裏拿着白色的蓮花騎赤鯶,萬壑千巖從風雨。窮荒祕穴天所靳,很少有中國人尋訪古。山谷不來次山來,不可以這樣懷不遇上歉收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜂房:蜜蜂的巢穴;湒湒:形容水势汹涌的样子;流石乳:指石壁上流淌下来的如乳状的泉水;线窦:狭窄的洞穴;涓涓:形容水流细微的样子;蛩语:指蟋蟀的鸣叫声;门前乃作三峡声:形容门前的水流声如三峡一般;幽人:指隐居的人;商出处:商量居住的地方;结阁:建造阁楼;溷天真:混杂着天真无邪的意思;危柱:高耸的柱子;下侵:向下侵入;蛟蜃:传说中的龙和海市蜃楼;坐令:致使;空洞:指空旷的山谷;惊勃溪:惊动山溪;仙鬼:指神仙和鬼怪;号帝所:指呼唤天帝的地方;濯足:洗净双脚;跨玉渊:跨越玉石般清澈的深渊;枕石漱流:头枕在石头上,用山泉水漱口;涤尘务:洗净尘世的烦恼;手持白莲:手持白色的莲花;赤𩽼:红色的海鸥;万壑千岩:形容山势险峻;穷荒:荒凉的地方;秘穴:隐秘的洞穴;天所靳:上天所珍视的;中州:中原地区;访古:寻找古迹;山谷不来次山来:山谷中没有人来,次山(次指副,这里指另一座山)中有人来;歉然:遗憾的样子;怀不遇:怀才不遇。蜂房:蜜蜂的巢穴;湒湒:形容水勢洶湧的樣子;流石乳:指石壁上流淌下來的如乳狀的泉水;線竇:狹窄的洞穴;涓涓:形容水流細微的樣子;蛩語:指蟋蟀的鳴叫聲;門前乃作三峽聲:形容門前的水流聲如三峽一般;幽人:指隱居的人;商出處:商量居住的地方;結閣:建造閣樓;溷天真:混雜着天真無邪的意思;危柱:高聳的柱子;下侵:向下侵入;蛟蜃:傳說中的龍和海市蜃樓;坐令:致使;空洞:指空曠的山谷;驚勃溪:驚動山溪;仙鬼:指神仙和鬼怪;號帝所:指呼喚天帝的地方;濯足:洗淨雙腳;跨玉淵:跨越玉石般清澈的深淵;枕石漱流:頭枕在石頭上,用山泉水漱口;滌塵務:洗淨塵世的煩惱;手持白蓮:手持白色的蓮花;赤鯶:紅色的海鷗;萬壑千巖:形容山勢險峻;窮荒:荒涼的地方;祕穴:隱祕的洞穴;天所靳:上天所珍視的;中州:中原地區;訪古:尋找古蹟;山谷不來次山來:山谷中沒有人來,次山(次指副,這裏指另一座山)中有人來;歉然:遺憾的樣子;懷不遇:懷才不遇。
赏析
蜂房湒湒流石乳,窦涓涓细碧对线。门前才作三峡声,似乎与隐士商出处。何年结合厕所天真,危险柱下侵犯蛟蜃发怒。坐令空洞惊争吵,仙鬼不不为皇帝所。需要洗脚跨玉渊,枕石漱流涤除世俗事务。手里拿着白色的莲花骑赤𩽼,万壑千岩从风雨。穷荒秘穴天所靳,很少有中国人寻访古。山谷不来次山来,不可以这样怀不遇上歉收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂房湒湒流石乳,竇涓涓細碧對線。門前才作三峽聲,似乎與隱士商出處。何年結合廁所天真,危險柱下侵犯蛟蜃發怒。坐令空洞驚爭吵,仙鬼不不爲皇帝所。需要洗腳跨玉淵,枕石漱流滌除世俗事務。手裏拿着白色的蓮花騎赤鯶,萬壑千巖從風雨。窮荒祕穴天所靳,很少有中國人尋訪古。山谷不來次山來,不可以這樣懷不遇上歉收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考