题靖节祠堂題靖節祠堂

tí jìng jié cí táng

máo dá · sòng

地dì僻pì柴chái桑sāng古gǔ，人rén亡wáng松sōng菊jú存cún。

不bù如rú彭péng泽zé吏lì，归guī去qù有yǒu田tián园yuán。

地僻柴桑古，人亡松菊存。

不如彭泽吏，归去有田园。

地僻柴桑古，人亡松菊存。

不如彭澤吏，歸去有田園。

译文

地处偏僻柴桑古，个人没有松菊存在。不如彭泽吏，回去有田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻柴桑古，個人沒有松菊存在。不如彭澤吏，回去有田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柴桑：地名，指靖节祠堂所在之地。靖节：指靖节先生，即陶渊明。彭泽吏：指陶渊明曾任彭泽县令。柴桑：地名，指靖節祠堂所在之地。靖節：指靖節先生，即陶淵明。彭澤吏：指陶淵明曾任彭澤縣令。