甘露寺 甘露寺
古寺危城外，高冈大海滨。
塔攒千叠翠，楼纳一江春。
钟磬声犹昔，孙刘迹已陈。
废兴怀往事，闲话共樵人。
古寺危城外，高岡大海濱。
塔攢千疊翠，樓納一江春。
鐘磬聲猶昔，孫劉跡已陳。
廢興懷往事，閒話共樵人。
分享
译文
古寺位于高高的城外，坐落在高山和大海之滨。塔尖攒聚着千层翠绿，楼中收纳着整个江水的春意。钟磬声依旧，孙吴的痕迹却已经陈旧。想起兴衰往事，闲谈间与樵夫一同感慨。古寺位於高高的城外，坐落在高山和大海之濱。塔尖攢聚着千層翠綠，樓中收納着整個江水的春意。鐘磬聲依舊，孫吳的痕跡卻已經陳舊。想起興衰往事，閒談間與樵夫一同感慨。
注释
（1）古寺：指甘露寺。危城：高城。（2）塔：指寺庙中的佛塔。（3）钟磬：古代打击乐器。（4）孙刘：指三国时期的孙权、刘备。（5）迹：痕迹。（6）樵人：打柴的人。（1）古寺：指甘露寺。危城：高城。（2）塔：指寺廟中的佛塔。（3）鐘磬：古代打擊樂器。（4）孫劉：指三國時期的孫權、劉備。（5）跡：痕跡。（6）樵人：打柴的人。
赏析
此诗以甘露寺为背景，通过对古寺、高冈、大海、塔、楼、钟磬等景物的描绘，展现了寺庙的宁静与历史的沧桑。诗人通过回忆孙吴遗迹，抒发了对往事的怀念和对兴衰变迁的感慨。全诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首富有哲理的佳作。此詩以甘露寺爲背景，通過對古寺、高岡、大海、塔、樓、鐘磬等景物的描繪，展現了寺廟的寧靜與歷史的滄桑。詩人通過回憶孫吳遺蹟，抒發了對往事的懷念和對興衰變遷的感慨。全詩意境深遠，情感真摯，語言優美，是一首富有哲理的佳作。