崇宁道中 崇寧道中
翠阜蜿蜒稻垄西，柴门芳草雨初齐。
牧童枕笠卧看犊，村女持竿行逐鸡。
盖井树阴凉可坐，出墙李熟落成蹊。
斜阳画出关山路，古木蝉声瘦马嘶。
翠阜蜿蜒稻壟西，柴門芳草雨初齊。
牧童枕笠臥看犢，村女持竿行逐雞。
蓋井樹陰涼可坐，出牆李熟落成蹊。
斜陽畫出關山路，古木蟬聲瘦馬嘶。
分享
译文
翠绿的丘陵蜿蜒曲折，稻田在西边延伸，柴门前的芳草随着雨水的洗净而整齐。牧童头枕斗笠躺在地上看着小牛，村里的姑娘拿着竹竿追逐着鸡。在井盖的树荫下可以坐下休息，墙外的李子熟透掉落成了小路。夕阳映照出关山的道路，古树上传来蝉鸣，瘦马发出嘶鸣。翠綠的丘陵蜿蜒曲折，稻田在西邊延伸，柴門前的芳草隨着雨水的洗淨而整齊。牧童頭枕斗笠躺在地上看着小牛，村裏的姑娘拿着竹竿追逐着雞。在井蓋的樹蔭下可以坐下休息，牆外的李子熟透掉落成了小路。夕陽映照出關山的道路，古樹上傳來蟬鳴，瘦馬發出嘶鳴。
注释
翠阜：青翠的山丘。蜿蜒：曲折延伸。稻垄：稻田的田埂。柴门：简陋的门。芳草：香气扑鼻的草。盖井：井盖。树阴：树荫。李熟：李子熟透。成蹊：踩出的小路。斜阳：夕阳。关山路：通往关隘的道路。古木：古老的树木。蝉声：蝉鸣。瘦马：体瘦的马。翠阜：青翠的山丘。蜿蜒：曲折延伸。稻壟：稻田的田埂。柴門：簡陋的門。芳草：香氣撲鼻的草。蓋井：井蓋。樹陰：樹蔭。李熟：李子熟透。成蹊：踩出的小路。斜陽：夕陽。關山路：通往關隘的道路。古木：古老的樹木。蟬聲：蟬鳴。瘦馬：體瘦的馬。
赏析
此诗描绘了作者在崇宁道中的所见所感，通过对自然景物的描绘，展现了田园生活的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象，如翠阜、芳草、李熟等，营造出一种和谐静谧的氛围。同时，诗中也流露出作者对乡村生活的喜爱之情，以及对自然美景的赞美。此詩描繪了作者在崇寧道中的所見所感，通過對自然景物的描繪，展現了田園生活的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象，如翠阜、芳草、李熟等，營造出一種和諧靜謐的氛圍。同時，詩中也流露出作者對鄉村生活的喜愛之情，以及對自然美景的讚美。