杨花宛转曲 楊花宛轉曲
空中游丝已无赖，宛转杨花犹百态。
随风扑帐拂香奁，度水点衣萦锦带。
轻薄颠狂风上下，燕子莺儿各新嫁。
钗头烬坠玉虫初，盆里丝缫银茧乍。
欲落不落春沼平，无根无蒂作浮萍。
缬波绣苔总成媚，人间最好是清明。
清明艳阳三月天，帝里烟花匝酒船。
石桥横直人家好，小海白鱼跳碧藻。
榆荚荷钱怨别离，不似杨花宛转飞。
杨花飞尽绿阴合，更看明年春雨时。
空中游絲已無賴，宛轉楊花猶百態。
隨風撲帳拂香奩，度水點衣縈錦帶。
輕薄顛狂風上下，燕子鶯兒各新嫁。
釵頭燼墜玉蟲初，盆裏絲繅銀繭乍。
欲落不落春沼平，無根無蒂作浮萍。
纈波繡苔總成媚，人間最好是清明。
清明豔陽三月天，帝裏煙花匝酒船。
石橋橫直人家好，小海白魚跳碧藻。
榆莢荷錢怨別離，不似楊花宛轉飛。
楊花飛盡綠陰合，更看明年春雨時。
分享
译文
空中游丝已经无赖，宛转杨花还是各种形态。随风扑帐拂香奁，度水点衣服围绕锦带。轻薄颠狂风上下，燕子莺儿各新嫁。钗头灰掉玉虫开始，盆里丝缫银茧忽。想落不落春沼平，无根无蒂作浮萍。缬波绣苔总成迷人，人间最喜欢在清明节。清明艳阳三月天，皇帝里烟花圈酒船。石桥横直人家好，小海白鱼跳碧藻。榆荚荷钱怨别离，不似杨花宛转飞。杨花飞尽绿阴合，再看第二年春天下雨时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中游絲已經無賴，宛轉楊花還是各種形態。隨風撲帳拂香奩，度水點衣服圍繞錦帶。輕薄顛狂風上下，燕子鶯兒各新嫁。釵頭灰掉玉蟲開始，盆裏絲繅銀繭忽。想落不落春沼平，無根無蒂作浮萍。纈波繡苔總成迷人，人間最喜歡在清明節。清明豔陽三月天，皇帝裏煙花圈酒船。石橋橫直人家好，小海白魚跳碧藻。榆莢荷錢怨別離，不似楊花宛轉飛。楊花飛盡綠陰合，再看第二年春天下雨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“空中游丝”指蜘蛛丝，此处比喻飘散的杨花。宛转：形容杨花随风飘舞的姿态。香奁：古代女子梳妆用的盒子。锦带：指丝带。燕子莺儿各新嫁：比喻春天万物生长，燕子、莺儿等都已成双成对。钗头烬坠：指头发上的发簪已经燃尽。玉虫：指蚕。银茧：指蚕茧。春沼：春天的水塘。缬波绣苔：形容水面波光粼粼，水草茂盛。帝里：指帝王所在的地方，此处指长安。榆荚荷钱：比喻春天的景象。杨花飞尽绿阴合：杨花飞散后，树木茂盛。春雨时：春天的雨季。“空中游絲”指蜘蛛絲，此處比喻飄散的楊花。宛轉：形容楊花隨風飄舞的姿態。香奩：古代女子梳妝用的盒子。錦帶：指絲帶。燕子鶯兒各新嫁：比喻春天萬物生長，燕子、鶯兒等都已成雙成對。釵頭燼墜：指頭髮上的髮簪已經燃盡。玉蟲：指蠶。銀繭：指蠶繭。春沼：春天的水塘。纈波繡苔：形容水面波光粼粼，水草茂盛。帝裏：指帝王所在的地方，此處指長安。榆莢荷錢：比喻春天的景象。楊花飛盡綠陰合：楊花飛散後，樹木茂盛。春雨時：春天的雨季。
赏析
空中游丝已经无赖，宛转杨花还是各种形态。随风扑帐拂香奁，度水点衣服围绕锦带。轻薄颠狂风上下，燕子莺儿各新嫁。钗头灰掉玉虫开始，盆里丝缫银茧忽。想落不落春沼平，无根无蒂作浮萍。缬波绣苔总成迷人，人间最喜欢在清明节。清明艳阳三月天，皇帝里烟花圈酒船。石桥横直人家好，小海白鱼跳碧藻。榆荚荷钱怨别离，不似杨花宛转飞。杨花飞尽绿阴合，再看第二年春天下雨时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中游絲已經無賴，宛轉楊花還是各種形態。隨風撲帳拂香奩，度水點衣服圍繞錦帶。輕薄顛狂風上下，燕子鶯兒各新嫁。釵頭灰掉玉蟲開始，盆裏絲繅銀繭忽。想落不落春沼平，無根無蒂作浮萍。纈波繡苔總成迷人，人間最喜歡在清明節。清明豔陽三月天，皇帝裏煙花圈酒船。石橋橫直人家好，小海白魚跳碧藻。榆莢荷錢怨別離，不似楊花宛轉飛。楊花飛盡綠陰合，再看第二年春天下雨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考