鹧鸪天（闺思） 鷓鴣天（閨思）
睡鸭徘徊烟缕长。
日高春困不成妆。
步欹草色金莲润，捻断花鬓玉笋香。
轻洛浦，笑巫阳。
锦纹亲织寄檀郎。
儿家闭户藏春色，戏蝶游蜂不敢狂。
睡鴨徘徊煙縷長。
日高春困不成妝。
步欹草色金蓮潤，捻斷花鬢玉筍香。
輕洛浦，笑巫陽。
錦紋親織寄檀郎。
兒家閉戶藏春色，戲蝶遊蜂不敢狂。
分享
译文
睡鸭徘徊烟缕长。日高春困不成妆。步倾斜草色金莲滋润，捻断花鬓玉足香。轻洛浦，笑着巫阳。锦纹亲自织寄檀郎。儿家家闭户收藏春色，戏蝶游蜂不敢疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡鴨徘徊煙縷長。日高春困不成妝。步傾斜草色金蓮滋潤，捻斷花鬢玉足香。輕洛浦，笑着巫陽。錦紋親自織寄檀郎。兒家家閉戶收藏春色，戲蝶遊蜂不敢瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《鹧鸪天（闺思）》这首词描写了女子闺阁生活中的思情。词中‘睡鸭徘徊烟缕长’表现了女子因相思而难以入眠，‘日高春困不成妆’写出了春天困顿却无心打扮的情绪。‘步欹草色金莲润，捻断花鬓玉笋香’描绘了女子行走时衣物的细节，表现出她的细腻情感。‘轻洛浦，笑巫阳’运用了典故，表达了女子对情人的思念。‘锦纹亲织寄檀郎’中的‘锦纹’指的是精美的织物，‘檀郎’是古代对情人的美称。‘儿家闭户藏春色，戏蝶游蜂不敢狂’写出了女子为了爱情，封闭自己的闺阁生活，连春日的蜂蝶都不敢轻举妄动。全词以细腻的笔触描绘了女子内心的闺思。《鷓鴣天（閨思）》這首詞描寫了女子閨閣生活中的思情。詞中‘睡鴨徘徊煙縷長’表現了女子因相思而難以入眠，‘日高春困不成妝’寫出了春天困頓卻無心打扮的情緒。‘步欹草色金蓮潤，捻斷花鬢玉筍香’描繪了女子行走時衣物的細節，表現出她的細膩情感。‘輕洛浦，笑巫陽’運用了典故，表達了女子對情人的思念。‘錦紋親織寄檀郎’中的‘錦紋’指的是精美的織物，‘檀郎’是古代對情人的美稱。‘兒家閉戶藏春色，戲蝶遊蜂不敢狂’寫出了女子爲了愛情，封閉自己的閨閣生活，連春日的蜂蝶都不敢輕舉妄動。全詞以細膩的筆觸描繪了女子內心的閨思。
赏析
睡鸭徘徊烟缕长。日高春困不成妆。步倾斜草色金莲滋润，捻断花鬓玉足香。轻洛浦，笑着巫阳。锦纹亲自织寄檀郎。儿家家闭户收藏春色，戏蝶游蜂不敢疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡鴨徘徊煙縷長。日高春困不成妝。步傾斜草色金蓮滋潤，捻斷花鬢玉足香。輕洛浦，笑着巫陽。錦紋親自織寄檀郎。兒家家閉戶收藏春色，戲蝶遊蜂不敢瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考