鱼游春水（怨别） 魚遊春水（怨別）
池塘生春草。
数尽归鸿人未到。
天涯目断，青鸟尚赊音耗。
晓月频窥白玉堂，暮雨还湿青门道。
巢燕引雏，乳莺空老。
庭际香红倦扫。
干鹊休来枝上噪。
前回准拟同他，翻成病了。
欲题红叶凭谁寄，独抱孤桐无心挑。
眉间翠攒，鬓边霜早。
池塘生春草。
數盡歸鴻人未到。
天涯目斷，青鳥尚賒音耗。
曉月頻窺白玉堂，暮雨還溼青門道。
巢燕引雛，乳鶯空老。
庭際香紅倦掃。
幹鵲休來枝上噪。
前回準擬同他，翻成病了。
欲題紅葉憑誰寄，獨抱孤桐無心挑。
眉間翠攢，鬢邊霜早。
分享
译文
池塘已经长满了春草。几尽归鸿人未到。天涯目断，青鸟还赊音讯。晓月经常看白玉堂，暮雨还湿青门道。巢燕引雏，乳莺空老。庭院香红疲倦扫。喜鹊休来树枝上呐喊。前回准备同其他，翻成病了。想题红叶凭谁寄，独自抱着我桐无意挑战。眉间翠攒，鬓边霜早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘已經長滿了春草。幾盡歸鴻人未到。天涯目斷，青鳥還賒音訊。曉月經常看白玉堂，暮雨還溼青門道。巢燕引雛，乳鶯空老。庭院香紅疲倦掃。喜鵲休來樹枝上吶喊。前回準備同其他，翻成病了。想題紅葉憑誰寄，獨自抱着我桐無意挑戰。眉間翠攢，鬢邊霜早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。‘池塘生春草’以春景引出离愁，‘数尽归鸿人未到’表达了对远方亲人归来的期盼，‘天涯目断’和‘青鸟尚赊音耗’写出了对亲人消息的渴望。‘巢燕引雏，乳莺空老’以燕子育雏、莺鸟空巢的景象比喻自己的孤独和等待。‘庭际香红倦扫’表现了诗人对庭院中花朵的冷漠，‘干鹊休来枝上噪’则是对打扰自己思念的鹊鸟的排斥。‘前回准拟同他，翻成病了’反映了诗人因思念而生病。‘欲题红叶凭谁寄，独抱孤桐无心挑’表达了对无法传达思念的无奈。‘眉间翠攒，鬓边霜早’则是以自己的容颜变化来抒发岁月流逝的感慨。這首詩描繪了詩人對遠方親人的思念之情。‘池塘生春草’以春景引出離愁，‘數盡歸鴻人未到’表達了對遠方親人歸來的期盼，‘天涯目斷’和‘青鳥尚賒音耗’寫出了對親人消息的渴望。‘巢燕引雛，乳鶯空老’以燕子育雛、鶯鳥空巢的景象比喻自己的孤獨和等待。‘庭際香紅倦掃’表現了詩人對庭院中花朵的冷漠，‘幹鵲休來枝上噪’則是對打擾自己思念的鵲鳥的排斥。‘前回準擬同他，翻成病了’反映了詩人因思念而生病。‘欲題紅葉憑誰寄，獨抱孤桐無心挑’表達了對無法傳達思念的無奈。‘眉間翠攢，鬢邊霜早’則是以自己的容顏變化來抒發歲月流逝的感慨。
赏析
池塘已经长满了春草。几尽归鸿人未到。天涯目断，青鸟还赊音讯。晓月经常看白玉堂，暮雨还湿青门道。巢燕引雏，乳莺空老。庭院香红疲倦扫。喜鹊休来树枝上呐喊。前回准备同其他，翻成病了。想题红叶凭谁寄，独自抱着我桐无意挑战。眉间翠攒，鬓边霜早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘已經長滿了春草。幾盡歸鴻人未到。天涯目斷，青鳥還賒音訊。曉月經常看白玉堂，暮雨還溼青門道。巢燕引雛，乳鶯空老。庭院香紅疲倦掃。喜鵲休來樹枝上吶喊。前回準備同其他，翻成病了。想題紅葉憑誰寄，獨自抱着我桐無意挑戰。眉間翠攢，鬢邊霜早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考