玉楼春 玉樓春
南枝又觉芳心动。
慰我相思情味重。
陇头何处寄将书,香发有时疑是梦。
谁家横笛成三弄。
吹到幽香和梦送。
觉来知不是梅花,落寞岁寒谁与共。
南枝又覺芳心動。
慰我相思情味重。
隴頭何處寄將書,香發有時疑是夢。
誰家橫笛成三弄。
吹到幽香和夢送。
覺來知不是梅花,落寞歲寒誰與共。
分享
译文
南枝又觉得芳心跳。安慰我相思情味重。陇头何处寄托将书,香发有时可能是梦。谁家横笛成三弄。吹到幽香和梦送。觉来知不知道这梅花,落寞寒冬和谁一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南枝又覺得芳心跳。安慰我相思情味重。隴頭何處寄託將書,香發有時可能是夢。誰家橫笛成三弄。吹到幽香和夢送。覺來知不知道這梅花,落寞寒冬和誰一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南枝:指梅花的枝条。芳心动:指心情因梅花而感动。陇头:指陇山之巅,古代常用来比喻远方的思念。寄将书:指托人寄信。香发:指梅花的香气。疑是梦:指怀疑这是梦境。横笛:指笛子。三弄:指笛子演奏的三个乐章。幽香:指梅花的香气。觉来:指醒来。梅花:指梅花。落寞:指孤独寂寞。岁寒:指寒冷的岁月。与共:指共同度过。南枝:指梅花的枝條。芳心動:指心情因梅花而感動。隴頭:指隴山之巔,古代常用來比喻遠方的思念。寄將書:指託人寄信。香發:指梅花的香氣。疑是夢:指懷疑這是夢境。橫笛:指笛子。三弄:指笛子演奏的三個樂章。幽香:指梅花的香氣。覺來:指醒來。梅花:指梅花。落寞:指孤獨寂寞。歲寒:指寒冷的歲月。與共:指共同度過。
赏析
南枝又觉得芳心跳。安慰我相思情味重。陇头何处寄托将书,香发有时可能是梦。谁家横笛成三弄。吹到幽香和梦送。觉来知不知道这梅花,落寞寒冬和谁一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南枝又覺得芳心跳。安慰我相思情味重。隴頭何處寄託將書,香發有時可能是夢。誰家橫笛成三弄。吹到幽香和夢送。覺來知不知道這梅花,落寞寒冬和誰一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考