苏幕遮 蘇幕遮
地偏灵,天应瑞。
簇簇银花,团绕真珠蕊。
金阙玉楼分十二。
要伴姮娥,与月循环睡。
月如花,花表岁。
人道闰年,添个真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风,吹送柴门里。
地偏靈,天應瑞。
簇簇銀花,團繞真珠蕊。
金闕玉樓分十二。
要伴姮娥,與月循環睡。
月如花,花表歲。
人道閏年,添個真奇異。
不許揚州誇間氣。
昨夜春風,吹送柴門裏。
分享
译文
地偏灵,上天征兆。簇簇银花,团围绕着珍珠蕊。金阙玉楼分十二。要伴姮娥,与月亮循环睡。月如花,花上一年。人道闰年,添个真奇异。不许扬州夸间气。昨晚春风,吹送柴家里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地偏靈,上天徵兆。簇簇銀花,團圍繞着珍珠蕊。金闕玉樓分十二。要伴姮娥,與月亮循環睡。月如花,花上一年。人道閏年,添個真奇異。不許揚州誇間氣。昨晚春風,吹送柴家裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅美丽的月夜景象,通过‘地偏灵,天应瑞’表达了对环境的赞美,‘簇簇银花,团绕真珠蕊’形象地描绘了月光下的花朵,‘金阙玉楼分十二’指的是天上的宫殿,‘要伴姮娥,与月循环睡’则是对月亮的向往。‘月如花,花表岁’将月亮比作花朵,寓意岁月流转。‘人道闰年,添个真奇异’反映了闰年的特殊性。‘不许扬州夸间气’则是作者对扬州的赞美,‘昨夜春风,吹送柴门里’描绘了春风的温柔。整首诗意境优美,富有诗意。此詩描繪了一幅美麗的月夜景象,通過‘地偏靈,天應瑞’表達了對環境的讚美,‘簇簇銀花,團繞真珠蕊’形象地描繪了月光下的花朵,‘金闕玉樓分十二’指的是天上的宮殿,‘要伴姮娥,與月循環睡’則是對月亮的嚮往。‘月如花,花表歲’將月亮比作花朵,寓意歲月流轉。‘人道閏年,添個真奇異’反映了閏年的特殊性。‘不許揚州誇間氣’則是作者對揚州的讚美,‘昨夜春風,吹送柴門裏’描繪了春風的溫柔。整首詩意境優美,富有詩意。
赏析
地偏灵,上天征兆。簇簇银花,团围绕着珍珠蕊。金阙玉楼分十二。要伴姮娥,与月亮循环睡。月如花,花上一年。人道闰年,添个真奇异。不许扬州夸间气。昨晚春风,吹送柴家里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地偏靈,上天徵兆。簇簇銀花,團圍繞着珍珠蕊。金闕玉樓分十二。要伴姮娥,與月亮循環睡。月如花,花上一年。人道閏年,添個真奇異。不許揚州誇間氣。昨晚春風,吹送柴家裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考