满江红(寿傅尚书) 滿江紅(壽傅尚書)
瑞霭秋空,银河里、非烟非雾。
应想是、岳钟神秀,再生伊传。
昨夜五云随梦入,今朝万象朝元去。
正六星、炳炳耀文昌,循初度。
五马贵,多文富。
人品异,心期古。
似冰清瑶水,玉森元圃。
天子方将循异政,灵孙又合为霖雨。
问汾阳、几考在中书,从今数。
瑞靄秋空,銀河裏、非煙非霧。
應想是、嶽鍾神秀,再生伊傳。
昨夜五雲隨夢入,今朝萬象朝元去。
正六星、炳炳耀文昌,循初度。
五馬貴,多文富。
人品異,心期古。
似冰清瑤水,玉森元圃。
天子方將循異政,靈孫又合爲霖雨。
問汾陽、幾考在中書,從今數。
分享
译文
瑞霭秋空,银河里、非烟不是雾。应想是、岳钟神秀,再生伊传。昨晚五云随梦入,今朝万象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,根据刚度。五马贵,很多文章富有。人品不同,心期古。似冰清瑶水,玉圃森林元。天子正要遵循不同的政策,灵孙又合为大雨。问汾阳、有考在中书省,从现在数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞靄秋空,銀河裏、非煙不是霧。應想是、嶽鍾神秀,再生伊傳。昨晚五雲隨夢入,今朝萬象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,根據剛度。五馬貴,很多文章富有。人品不同,心期古。似冰清瑤水,玉圃森林元。天子正要遵循不同的政策,靈孫又合爲大雨。問汾陽、有考在中書省,從現在數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以瑞霭、银河、五云等意象描绘寿辰之喜庆,表达对傅尚书的敬仰与祝福。‘岳钟神秀’指岳飞,‘文昌’为文星,寓意傅尚书文采出众。‘五马贵’指高官显贵,‘多文富’指学识渊博。‘汾阳’指唐代名将郭子仪,此处代指傅尚书家族。全诗语言华美,寓意深远,展现了作者对傅尚书的崇敬之情。本詩以瑞靄、銀河、五雲等意象描繪壽辰之喜慶,表達對傅尚書的敬仰與祝福。‘嶽鍾神秀’指岳飛,‘文昌’爲文星,寓意傅尚書文采出衆。‘五馬貴’指高官顯貴,‘多文富’指學識淵博。‘汾陽’指唐代名將郭子儀,此處代指傅尚書家族。全詩語言華美,寓意深遠,展現了作者對傅尚書的崇敬之情。
赏析
瑞霭秋空,银河里、非烟不是雾。应想是、岳钟神秀,再生伊传。昨晚五云随梦入,今朝万象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,根据刚度。五马贵,很多文章富有。人品不同,心期古。似冰清瑶水,玉圃森林元。天子正要遵循不同的政策,灵孙又合为大雨。问汾阳、有考在中书省,从现在数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞靄秋空,銀河裏、非煙不是霧。應想是、嶽鍾神秀,再生伊傳。昨晚五雲隨夢入,今朝萬象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,根據剛度。五馬貴,很多文章富有。人品不同,心期古。似冰清瑤水,玉圃森林元。天子正要遵循不同的政策,靈孫又合爲大雨。問汾陽、有考在中書省,從現在數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考