临江仙（上元） 臨江仙（上元）

lín jiāng xiān shàng yuán

马子严 宋 馬子嚴 宋

mǎ zi yán · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén意yì舒shū闲xián春chūn事shì到dào，徐xú徐xú弄nòng日rì微wēi云yún。

翠cuì鬟huán飞fēi绕rào闹nào蛾é群qún。

烟yān横héng沾zhān酒jiǔ市shì，风fēng转zhuǎn落luò梅méi村cūn。

岁suì事shì一yī新xīn人rén半bàn旧jiù，相xiāng逢féng际jì晚wǎn醺xūn醺xūn。

花huā间jiān亭tíng馆guǎn柳liǔ间jiān门mén。

克kè除chú风fēng雨yǔ外wài，排pái日rì醉zuì红hóng裙qún。

人意舒闲春事到，徐徐弄日微云。

翠鬟飞绕闹蛾群。

烟横沾酒市，风转落梅村。

岁事一新人半旧，相逢际晚醺醺。

花间亭馆柳间门。

克除风雨外，排日醉红裙。

人意舒閒春事到，徐徐弄日微雲。

翠鬟飛繞鬧蛾羣。

煙橫沾酒市，風轉落梅村。

歲事一新人半舊，相逢際晚醺醺。

花間亭館柳間門。

克除風雨外，排日醉紅裙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的心情悠闲春事到，慢慢玩一天飘。翠鬟飞绕闹蛾群。烟横沾酒市场，风转落梅村。岁事一新人半过去，相逢时迟醉醉。花间亭馆柳间门。克任风雨外，排日醉红裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的心情悠閒春事到，慢慢玩一天飄。翠鬟飛繞鬧蛾羣。煙橫沾酒市場，風轉落梅村。歲事一新人半過去，相逢時遲醉醉。花間亭館柳間門。克任風雨外，排日醉紅裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 上元：指元宵节。 2. 翠鬟：女子乌黑的发髻。 3. 闹蛾群：指热闹的蛾群，比喻热闹的场面。 4. 烟横沾酒市：指酒市中烟雾缭绕，酒香四溢。 5. 岁事：一年的事务。 6. 际晚醺醺：傍晚时分，酒意朦胧。 7. 克除：克服、排除。 8. 醉红裙：形容女子穿着艳丽的裙子，如同醉态。1. 上元：指元宵節。 2. 翠鬟：女子烏黑的髮髻。 3. 鬧蛾羣：指熱鬧的蛾羣，比喻熱鬧的場面。 4. 煙橫沾酒市：指酒市中煙霧繚繞，酒香四溢。 5. 歲事：一年的事務。 6. 際晚醺醺：傍晚時分，酒意朦朧。 7. 克除：克服、排除。 8. 醉紅裙：形容女子穿着豔麗的裙子，如同醉態。

赏析

人的心情悠闲春事到，慢慢玩一天飘。翠鬟飞绕闹蛾群。烟横沾酒市场，风转落梅村。岁事一新人半过去，相逢时迟醉醉。花间亭馆柳间门。克任风雨外，排日醉红裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的心情悠閒春事到，慢慢玩一天飄。翠鬟飛繞鬧蛾羣。煙橫沾酒市場，風轉落梅村。歲事一新人半過去，相逢時遲醉醉。花間亭館柳間門。克任風雨外，排日醉紅裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表