花心动·雨洗胭脂 花心動·雨洗胭脂
雨洗胭脂，被年时、桃花杏花占了。
独惜野梅，风骨非凡，品格胜如多少。
探春常恨无颜色，试浓抹、当场微笑。
趁时节，千般冶艳，是谁偏好。
直与岁寒共保。
问单于、如今几分娇小。
莫怪山人，不识南枝，横玉自来同调。
岂须摘叶分明认，又何必、枯枝比较。
恐桃李、开时妒他太早。
雨洗胭脂，被年時、桃花杏花佔了。
獨惜野梅，風骨非凡，品格勝如多少。
探春常恨無顏色，試濃抹、當場微笑。
趁時節，千般冶豔，是誰偏好。
直與歲寒共保。
問單于、如今幾分嬌小。
莫怪山人，不識南枝，橫玉自來同調。
豈須摘葉分明認，又何必、枯枝比較。
恐桃李、開時妒他太早。
分享
译文
雨洗胭脂，受年龄、桃花杏花占了。只有珍惜野生梅，风度非凡，品格比多少。探春常埋怨没有颜色，试着浓抹、当场微笑。趁时节，千般妖艳美丽，是谁偏好。直接与寒冬共同保。问单于、如今几分娇小。别说山人，不知道南枝，横玉自己来同调。难道要摘叶分明认，又何必、枯枝比较。恐怕桃李、开时嫉妒其他太早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗胭脂，受年齡、桃花杏花佔了。只有珍惜野生梅，風度非凡，品格比多少。探春常埋怨沒有顏色，試着濃抹、當場微笑。趁時節，千般妖豔美麗，是誰偏好。直接與寒冬共同保。問單于、如今幾分嬌小。別說山人，不知道南枝，橫玉自己來同調。難道要摘葉分明認，又何必、枯枝比較。恐怕桃李、開時嫉妒其他太早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以雨后野梅为题材，通过对比桃花杏花与野梅的美丽，赞美了野梅的坚强和独特品格。'胭脂'指桃花杏花，'风骨非凡'形容野梅坚强不屈，'直与岁寒共保'表达了野梅与岁寒共存的坚韧。'问单于'是诗人自问，'横玉自来同调'比喻野梅如同玉般高洁。'恐桃李、开时妒他太早'则用桃李嫉妒野梅早开，暗喻野梅的独特之处。本詩以雨後野梅爲題材，通過對比桃花杏花與野梅的美麗，讚美了野梅的堅強和獨特品格。'胭脂'指桃花杏花，'風骨非凡'形容野梅堅強不屈，'直與歲寒共保'表達了野梅與歲寒共存的堅韌。'問單于'是詩人自問，'橫玉自來同調'比喻野梅如同玉般高潔。'恐桃李、開時妒他太早'則用桃李嫉妒野梅早開，暗喻野梅的獨特之處。
赏析
雨洗胭脂，受年龄、桃花杏花占了。只有珍惜野生梅，风度非凡，品格比多少。探春常埋怨没有颜色，试着浓抹、当场微笑。趁时节，千般妖艳美丽，是谁偏好。直接与寒冬共同保。问单于、如今几分娇小。别说山人，不知道南枝，横玉自己来同调。难道要摘叶分明认，又何必、枯枝比较。恐怕桃李、开时嫉妒其他太早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗胭脂，受年齡、桃花杏花佔了。只有珍惜野生梅，風度非凡，品格比多少。探春常埋怨沒有顏色，試着濃抹、當場微笑。趁時節，千般妖豔美麗，是誰偏好。直接與寒冬共同保。問單于、如今幾分嬌小。別說山人，不知道南枝，橫玉自己來同調。難道要摘葉分明認，又何必、枯枝比較。恐怕桃李、開時嫉妒其他太早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考