二郎神 二郎神
日高睡起,又恰见、柳梢飞絮。
倩说与、年年相挽,却又因他相误。
南北东西何时定,看碧沼、青萍无数。
念蜀郡风流,金陵年少,那寻张绪。
应许。
雪花比并,扑帘堆户。
更羽缀游丝,毡铺小径,肠断鹁鸠唤雨。
舞态颠狂,腰肢轻怯,散了几回重聚。
空暗想,昔日长亭别酒,杜鹃催去。
日高睡起,又恰見、柳梢飛絮。
倩說與、年年相挽,卻又因他相誤。
南北東西何時定,看碧沼、青萍無數。
念蜀郡風流,金陵年少,那尋張緒。
應許。
雪花比並,撲簾堆戶。
更羽綴遊絲,氈鋪小徑,腸斷鵓鳩喚雨。
舞態顛狂,腰肢輕怯,散了幾回重聚。
空暗想,昔日長亭別酒,杜鵑催去。
分享
译文
太阳高睡起,又恰好看见、柳梢飞絮。倩说与、年年相挽,却又因其它相错。南北东西什么时候定,看碧沼、青萍无数。念蜀郡风流,金陵年轻,那不久张绪。应允许。雪花比都,扑帘堆户。更换羽毛装饰游丝,毡铺小路,肠断鹑鸠唤雨。舞态颠狂,腰肢轻轻胆怯,散了多久回重聚。空暗想,昔日长亭品酒,杜鹃催促离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽高睡起,又恰好看見、柳梢飛絮。倩說與、年年相挽,卻又因其它相錯。南北東西什麼時候定,看碧沼、青萍無數。念蜀郡風流,金陵年輕,那不久張緒。應允許。雪花比都,撲簾堆戶。更換羽毛裝飾遊絲,氈鋪小路,腸斷鶉鳩喚雨。舞態顛狂,腰肢輕輕膽怯,散了多久回重聚。空暗想,昔日長亭品酒,杜鵑催促離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳梢飞絮:柳树的枝条上飘落着絮状物,常用来形容春天的景象。 相挽:相互牵引,比喻感情深厚。 蜀郡:指蜀地,即今四川省。 金陵:古称南京,指当时的江南地区。 张绪:南朝梁代人,以风流倜傥著称。 雪花比并:比喻雪花的洁白。 羽缀游丝:形容飘动的柳絮像羽毛一样。 鹁鸠:一种鸟,鸣声凄切。 长亭:古代设在路旁供行人休息的亭子,此处指离别之地。 杜鹃:一种鸟,鸣声凄切,常用来比喻离别之情。柳梢飛絮:柳樹的枝條上飄落着絮狀物,常用來形容春天的景象。 相挽:相互牽引,比喻感情深厚。 蜀郡:指蜀地,即今四川省。 金陵:古稱南京,指當時的江南地區。 張緒:南朝梁代人,以風流倜儻著稱。 雪花比並:比喻雪花的潔白。 羽綴遊絲:形容飄動的柳絮像羽毛一樣。 鵓鳩:一種鳥,鳴聲悽切。 長亭:古代設在路旁供行人休息的亭子,此處指離別之地。 杜鵑:一種鳥,鳴聲悽切,常用來比喻離別之情。
赏析
太阳高睡起,又恰好看见、柳梢飞絮。倩说与、年年相挽,却又因其它相错。南北东西什么时候定,看碧沼、青萍无数。念蜀郡风流,金陵年轻,那不久张绪。应允许。雪花比都,扑帘堆户。更换羽毛装饰游丝,毡铺小路,肠断鹑鸠唤雨。舞态颠狂,腰肢轻轻胆怯,散了多久回重聚。空暗想,昔日长亭品酒,杜鹃催促离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽高睡起,又恰好看見、柳梢飛絮。倩說與、年年相挽,卻又因其它相錯。南北東西什麼時候定,看碧沼、青萍無數。念蜀郡風流,金陵年輕,那不久張緒。應允許。雪花比都,撲簾堆戶。更換羽毛裝飾遊絲,氈鋪小路,腸斷鶉鳩喚雨。舞態顛狂,腰肢輕輕膽怯,散了多久回重聚。空暗想,昔日長亭品酒,杜鵑催促離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考