游圆通寺 遊圓通寺

yóu yuán tōng sì

马仲珍 宋 馬仲珍 宋

mǎ zhòng zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī筇qióng吾wú事shì足zú，身shēn世shì付fù科kē头tóu。

渐jiàn长zhǎng石shí间jiān笋sǔn，半bàn遮zhē林lín杪miǎo楼lóu。

云yún飞fēi山shān欲yù动dòng，木mù落luò塔tǎ如rú浮fú。

游yóu客kè未wèi归guī去qù，松sōng阴yīn人rén茗míng瓯ōu。

一筇吾事足，身世付科头。

渐长石间笋，半遮林杪楼。

云飞山欲动，木落塔如浮。

游客未归去，松阴人茗瓯。

一筇吾事足，身世付科頭。

漸長石間筍，半遮林杪樓。

雲飛山欲動，木落塔如浮。

遊客未歸去，松陰人茗甌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年我的事值得，一生交给科头。渐渐长石间竹笋，半遮着林顶端楼。云飞山要动，木落塔如浮。游客还回去，松阴人茶瓯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年我的事值得，一生交給科頭。漸漸長石間竹筍，半遮着林頂端樓。雲飛山要動，木落塔如浮。遊客還回去，松陰人茶甌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 筇：竹杖。科头：光头。此句意为竹杖对我来说已足够，将世间的烦恼交付给光头。2. 笋：竹笋。此句描绘竹笋在石头间渐渐生长，一半遮住了林梢的楼阁。3. 木落：树叶落下。此句形容云雾飘动，山峰似动，树叶落下，塔影似浮。4. 茗瓯：指盛茶的杯子。此句描述游客还未离去，人们在松阴下品茗。1. 筇：竹杖。科頭：光頭。此句意爲竹杖對我來說已足夠，將世間的煩惱交付給光頭。2. 筍：竹筍。此句描繪竹筍在石頭間漸漸生長，一半遮住了林梢的樓閣。3. 木落：樹葉落下。此句形容雲霧飄動，山峯似動，樹葉落下，塔影似浮。4. 茗甌：指盛茶的杯子。此句描述遊客還未離去，人們在松陰下品茗。

赏析

一年我的事值得，一生交给科头。渐渐长石间竹笋，半遮着林顶端楼。云飞山要动，木落塔如浮。游客还回去，松阴人茶瓯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年我的事值得，一生交給科頭。漸漸長石間竹筍，半遮着林頂端樓。雲飛山要動，木落塔如浮。遊客還回去，松陰人茶甌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表